construction du france

papé a écrit:était soumis au dicton du marin
"Peinture = Propreté"

Je dois à la vérité de rappeler que le vrai dicton est "peinture sur m... =  propreté"

Je croyais que c'était sur la rouille et non sur la m...

"Peinture sur merde égale propreté"  Expression des marins utilisée pour qualifier un travail bâclé, en référence à la couche de peinture passée sans aucune autre mesure pour masquer la rouille.
Source: http://www.defense.gouv.fr/marine/patrimoine/traditions/vocabulaire-marine

"Mea-culpa" gens de mer
Moi le "Gonfleur d'Hélice" plus habitué à regarder les bateaux du ciel que du pont
J’ai omis dans cette citation le terme « péjoratif »….

Que cette omission, serve à alimenter le post de Marcel et à lui redonner le « tonus » pour poursuivre, sera ma punition…….!  
Et à Marcel la preuve que nous sommes attentif à sa réalisation  

Cordialement
Le Papé

Dans la même veine n'oublions pas la célèbre formule (toujours rapport à la peinture):
"Saluer tout ce qui bouge et... peindre le reste."

Autre terme péjoratif propre aux industries de la peinture: le "peindu". C'est le peintre en bâtiment qui a le QI d'un bulot, ne comprend rien à la mise en œuvre des produits, fait un travail de merde, mais se considère comme le génie du pinceau et explique ce qu'il faut faire aux techniciens d'usine venus le conseiller.