V74 Système Gautier - Le San Juan Nepomuceno de Jean-Marie

Donc en fait cet architecte se préoccupait aussi des détails.
À suivre alors avec nos experts.

Je peux envoyer le manuscrit mais il est en espagnol et je ne me sens pas capable de le traduire, cela fait presque 300 pages,

Leopoldo. C'est le document d'Alejandro que nous connaissons déjà ou c'est celui que tout le monde attend, l'étude sur le gréement?

Bonjour,

Merci pour votre aide.

Alain et Michel, effectivement Gautier se fichait peut être des détails, mais ayant été envoyé par le Roi de France en Espagne pour moderniser la flotte, qui de surcroit avait une forte inspiration anglaise, peut être avait il envie de montrer qu'il était le meilleur 

Leopoldo, j'attends l'avis d'Alejandro, merci.
La version que je réalise n'est pas celle de Trafalgar, je n'ai pas mis de caronades ni de canons de 32, mais plutôt celle du début avec les canons de 24, donc je pourrais mettre des araignées.
Pour les dimensions j'ai bien les tableaux d'Alejandro par contre tu m'as envoyé pas mal de plans mais je n'ai pas celui du "El Guerrero". Je les veux bien.
Une précision aussi : comment sont faits les assemblages en métal des batayoles ? Des équerres ?

Pour le manuscrit s'il n'y a que du texte, j'aurais un peu de mal avec les traductions de Google et autres, par contre s'il y a des dessins je peux les exploiter.

Merci et bon week-end.

Jean-Marie

Ah le traducteur Google! Quelle merveille!  Je l'ai déjà raconté, mais je ne résiste pas au plaisir de le redire. J'ai cherché un jour, en la connaissant, la traduction latine de "je suis Français (Gaulois), ego sum Gallus. Sans complexe, Gogol m'a proposé deux possibilités: ego French et ego sum French. Quand il ne connait pas un mot, il le remplace sans vergogne par le terme anglais. Chouette, non? Alors pour le vocabulaire de marine....

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Le dictionnaire espagnol/français/anglais qui va bien, c'est celui-ci:

Contre-Amiral Antonio Terry y Rivas, Diccionario de los terminos y frases de marina (1899).

En cherchant bien sur le net, on en trouve des versions numérisées. Sinon, tu dégaines ta CB et pour 280 € à 1000 $, tu deviens l'heureux possesseur d'une édition ancienne et les 300 pages d'Alejandro deviennent soudainement limpides.

Bonjour
Alain: Cést le manuscrit de Gautier, si tu le veux dite-moi.
Jean Marie:Alejandro me répond que nous ne disposons pas de données indiquant que dans le système Gautier, la construction de mâts, de vergues et de hunes a été modifiée, de sorte que les photos de Diana et de San Genaro seraient acceptables. Je ne sais pas si tu as des photos de San Genaro, je peux envoyer un wetransfer . Il vient de m'envoyer un nouveau plan de montage: Écoutes.
Bon fin de sémaine
Leopoldo
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Leopoldo. Merci pour ta proposition. Je suis très intéressé.

Je suis trompé. Sont les palns des mâts du Terrible, du Guerrero seulment avons un mât et il n'est fiable.
Alain Je ténvoi le manuscrit.
Salutations
Leopoldo

Bonsoir,

Et oui Google c'est parfois Gogol, peut être que nos descendants auront mieux 

Merci Alain pour le dictionnaire mais ma CB ne s'en remettrait pas.
Avec Madame nous avons cherché, mais pas mis la main de version numérique.
Par contre, ma chère et tendre a trouvé des documents intéressants.

Une mine avec ce site :
LEXILOGOS Dictionnaire Maritime : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
De plus ce site ne se limite pas qu'à notre domaine [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Quelques exemples :
- Dictionnaire Maritime espagnol (Définitions et traduction en français, anglais et italien) :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
- Dictionnaire de marine contenantes termes de la navigation et de l'architecture navale :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Merci Leopoldo, j'ai bien tout reçu. Je pense qu'avec tes dessins et les photos je devrais y arriver.
Concernant le San Genaro tu m'avais envoyé 5 photos, est-ce correct ?

Encore merci à vous deux et bonne soirée.

Jean-Marie

Bonjour,

Et d'hune 

Enfin presque, il reste encore quelques détails à réaliser.
Dans le précédent post j'avais expliqué que cette hune avait été tirée des plans du V74 (tome III) et nous en étions resté là :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Comme d'habitude voyons la construction en détail.

Il faut tailler les 32 taquets qui rigidifient cette plateforme :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

C'est fait :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

A la finition près, nous avons maintenant une hune française mais en Espagne elles sont différentes :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
(Frégate Diana)

Donc au travail. Tout d'abord ajouter une deuxième couche de guérite entre les taquets :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ajustage au scalpel :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Puis une bordure tout autour de la hune avec du poirier de 5/10 courbé à chaud :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Le gréement des vergues sous hunes étant différent en Espagne, pose d'un renfort et trou dans l'avant de la plateforme :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ensuite pose du garde-corps tout en bois.
Perçage dans la hune des trous et mise en forme carrée de ceux-ci à la micro-gouge maison :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Réalisation du garde corps en poirier de 1x1 pour les montants en 2x1 pour la lisse d'appui.
Montage pour le collage de la lisse :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Résultat :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Détails :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Pour finir : les barres de hune, longis et traversins, sont aussi différents en forme et positionnement en Espagne :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Mise en position provisoire :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Il reste à finir d'ajuster la position des traversins sur les longis. Cette opération, pour plus de précision, sera faite une fois le mat réalisé.
La fixation de la hune sur les barres, également différente en Espagne, sera aussi faite à ce moment là.

Donc, sauf changement d'idée, la suite consistera à réaliser le grand mat qui dans sa construction est, lui aussi, un peu différent en Espagne 

A bientôt.

Jean-Marie

Une hune superbe, c'est du très beau travail tout en finesse.
Un grand bravo

Bonsoir Jean-Marie

Encore une belle démonstration de la dextérité avec la quelle tu exécute ce Nepouceno !!!!

Avec comme d’habitude les photos qui vont bien.

Incroyable! Voici une belle leçon. C'est un plaisir de suivre ce travail. Tu es au 1/90 je crois?
A plus.

Apres cela j'ai honte du mien. 

Fantastique travail! Pour un résultat au top!

Il faut le dire:
Splendide!!!
Et merci pour ces pas à pas très instructifs.

Faire les hunes à l'espagnole, c'est la bonne décision. le Règlement de Gautier que m'a transmis Leopoldo ne traite que de de la construction de la coque et en particulier des bois de chêne, maderas de roble, comme dit le titre de l'ouvrage de 1769.

Comme d'hab, on oublie en regardant les photos, que tu travailles au 1/90e.

Bonsoir Jean Marie

Encore une fois tu nous présente un travail d’une qualité exceptionnelle ! On va finir par imaginer que c’est facile 

Vivement la suite !

Hola Jean Marie

C'est trop .... je vais claquer une durite .... je mange ma serpillere tellement c'est beau !!! t'es dur avec nous !!!  

Continues a nous faire vibrer

@+Dominique

Bonjour,

Un grand merci à tous pour vos encouragements, cela fait drôlement plaisir 

Effectivement, comme le dit Alain, c'est au 1/90, donc pas gros !
Cette hune fait 80x 60mm et, à titre indicatif, la coque du Nepo 67cm de long...

J'ai commandé du bois pour les mats, dès qu'il arrive je m'y mets.
En attendant, à partir des documents fournis par Leopoldo, je réfléchi à comment je vais m'y prendre pour respecter les critères de fabrication espagnoles.
En effet, il y a des différences avec la mâture française, en particulier au niveau du ton, des jumelles de garniture et des jottereaux.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

A bientôt.

Jean-Marie

Comme tous mes camarades je ne peux que m'extasier devant ce résultat.

Mais il y a un truc qui m'impressionne encore plus: la diffraction de la lumière qui montre à quel point c'est minuscule et parfaitement réalisé: les ombres portées sous la hune de la dernière photo.

C'est un super travail

Bonjour,

Merci Laurent et Alain cela me fait très plaisir 

Pour les amateurs de diffraction (l'espace entre les bordés est de 3/10) :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bonne fin de week-end à tous.

Jean-Marie

Bonsoir,

Comme le temps passe vite ! 
Non non je n'ai pas abandonné le Nepo, mais notre maison avait besoin de soins et d'améliorations et cela m'occupé le printemps et l'été, et ce n'est pas terminé 

Donc pendant ce temps je n'ai pas pu me lancer dans de grands travaux, comme la mature, de mon V74.
Comme le modélisme me manquait je me suis donc tourné vers des activités compatibles le temps qui pouvait me rester en fin de journée.

Je vais encore me faire traiter de grand malade, car je me suis lancé dans la sculpture des détails du tableau de poupe.
Au début de la construction du Nepo je ne pensais pas arriver à les faire, mes essais de sculpture de roses et autres s'étant soldé par des échecs.
En effet, au 1/90 c'était trop petit, le bois éclatait, je n'avais pas les bon outils, bref je n'en était pas capable.

Toutefois j'étais arrivé à ce résultat :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Et le tableau complet, d'après la maquette du musée de Madrid, est celui-ci :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Etant obstiné et après mures réflexions et essais plus ou moins réussis, j'ai opté pour le mastic époxy Tamiya :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Pour la sculpture j'ai utilisé des ciseaux et gouges "maison" ainsi que des scalpels d'ophtalmologistes (ceux de droite, donnés par Pierre à Rochefort, merci à lui) :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Les gouges et ciseaux de gauche sont fabriques à partir d'aiguilles de machine à coudre que Madame avait réformées. A droite des perloirs de bijoutiers :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Après deux mois et demi de travaux avec une heure ou deux par-ci par-là, fait, défait, refait et re refait les sculptures, voici le résultat :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Suite...

...
Comme d'habitude voyons comment j'ai procédé.

Réalisation des anneaux en fil de cuivre, plus simple que de les sculpter 
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Début de la sculpture avec le mastic :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Au départ la rose est une petite boule :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Puis elle est écrasée avec un perloir pour former le bouton central et un autre perloir plus petit pour le centre.
Les pétales sont détourés et formés avec une gouge.
Cette fleur fait environ 2mm de diamètre :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Un minuscule cylindre de mastic, roulé avec le réglet, constitue les feuilles qui ensuite sont formées au scalpel :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ensuite le mastic est peint à l'acrylique jaune de naples :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Pour finir l'ensemble est passé à la "Mattine Gomme Laque" des Frères Nordin :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Passés les amuses gueules je m'attaque aux parties plus compliquées :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Si faire la partie droite du tableau de poupe n'est pas facile, c'est encore plus dur de réaliser le symétrique à gauche.
Pour m'aider j'ai photographié la partie droite, retourné les photos puis imprimé celles-ci.
"Reste" plus qu'à copier :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

La gymnastique de la symétrie n'est pas évidente pour le cerveau, le mien surtout 
Je n'y suis pas complètement arrivé mais après avoir refait la partie gauche 4 ou 5 fois j'ai fini pas me contenter de ce résultat.

Vu de loin on ne verra pas la différence 
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Suite...

...

Pour finir quelques vues d'ensemble :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Pour la suite j'ai un carrelage et un escalier à refaire qui m'attendent...

A bientôt.

Jean-Marie