Le poste de combat de la HMS Surprise (Terminé)

Inetout a écrit:Bonjour Daniel,
Loin de moi l’idée d’utiliser des anglicismes dans la vie courante; ceci était de l’humour de premier degré.
L’expression franglaise la plus détestée des français dans le monde du travail est “je reviens vers toi asap”; c’est un idiomatisme pour exprimer: “je te réponds”.

En fait Asap veut dire "dès que possible"
En français on dirait "Fissa"

HONNI SOIT QUI MAL Y PENSE

Il ne faudrait quand même pas oublier qu'entre un tiers et deux tiers, selon les études et les critères retenus, des mots anglais viennent du français; que suite à la conquête de l'Angleterre par le Duc Guillaume de Normandie la Cour, l'Administration et les élites ont parlé français pendant des siècles (cf. : Dieu et mon droit, ...); que le système de mesure anglais s'appelle système "avoirdupois"; que ces fameux anglicismes qui nous envahissent ne sont souvent que des retours de mots d'origine française qui ont émigré et qui, en définitive, rentrent au pays ...

Clémenceau disait d'ailleurs : "... l'anglais ? Ce n'est jamais que du français mal prononcé !"  

Il en est actuellement de l'Anglais comme il en a été en leur temps du Grec, du Latin, du Français, voir de l'Arabe : Une langue hégémonique pratiquée par les détenteurs du pouvoir et qui s'impose de ce fait.

Et peut-être, un jour, nos descendants parleront-ils Mandarin et seuls quelques vieux érudits pourront déchiffrer les grimoires en franglais ou en globish.

Dans toutes les cours d'Europe on parlait Français !

Et maintenant, le rouleau de tournevire (c’est de là que tout est parti); j’y ai mis un câble, à voir si il faut le laisser ou non.

Et maintenant la louche version1 vs version2

De mieux en mieux, mais n'as tu vraiment pas un bout de métal souple et malléable, ce serait beaucoup mieux. Eventuellement j'ouvre une bouteille de Morgon ce soir, je te garde la coiffe en étain? Quel est le diamètre de la louche?

Bonsoir Daniel, la louche est composée de moins d’une demi sphère en plastique et d’ un manche en laiton. Histoire de ne pas abîmer la coiffe en étain, envoie moi la bouteille sans la déboucher

En attendant de savoir si ce que j’ai fait aujourd’hui convient, voici la suite du projet avec les personnages en place; il y a encore du travail de peinture.

Il ne manque pas un mantelet de sabord ?

Grâce à la première photo, je confirme mon impression première quant au bau sous le pont de batterie et que que tu as baptisé socle.
Ce socle est un bau et mérite donc un blanc délavé (pour rester français).

Michel, tu ne suis pas bien! Alain a déjà dit qu'il n'y a pas de mantelet sous "l'embelle"!

L'embelle serait la partie entre les deux châteaux.

Michel. Non. Sur les frégates, les Anglais ne mettent pas de mantelets aux sabords situés sous l'embelle. Le kit en prévoyait un, j'ai dit à Franck de le supprimer.

Bernard. Nous ne nous sommes pas compris et ce depuis le début. Tu parles du bau sous le pont de batterie et nous du bau de gaillard. Après nous être connectés sur la même fréquence, oui le bau doit être peint blanc délavé. Ce serait un simple entrepont, il serait bois naturel, mais il y a les couchettes du second, des officiers et midshipmen et des maîtres. On doit donc imaginer qu'il est peint. 

Franck. Les figurines sont impeccables.

Louche. La forme est maintenant très bien, mais il faut désépaissir le bord puisque c'est du métal, il est donc très fin.

Rouleau de tournevire. Ce n'est pas du tout cela. Il est vertical et tourne sur un axe rotatif qui traverse le plancher. 



Pas de câble pour les raisons exposées plus avant.

Par contre, il va falloir travailler tout en finesse.

La tournevire doit passer devant le pied avant de la pompe Coles et sans toucher le pied de l'échelle.



Quant au rouleau, il ne doit pas gêner l'utilisation de l'échelle ni la course du canon (traits verts) quand il recule. D'autre par son axe doit être au milieu d'une lame de plancher. On ne peut guère le mettre qu'à l'emplacement de la croix. 



Je reviens plus tard sur la bâche qui ne va pas non plus. Mais d'abord je digère ma part de fraisier et celle de tarte aux fruits de cet après-midi.

Bonjour à tous,
Petite avancée du matin, rouleau de tournevire posé:

Bonjour,

Je trouve le rouleau un peu haut, et son positionnement ne semble pas correct. il est posé entre deux lames de plancher au lieu d’être au milieu d’une lame...
Bon courage pour la suite 

Deux observations.

Tu n'as pas respecté la proportion de mon dessin. Le diamètre est plus large dans l'esprit de cette bitte moderne. 



Et

sauf s'il s'agit d'un effet de perspective, tu as positionné l'axe du rouleau sur la jonction de deux lames de plancher, ce qui est un point faible. Sur ma dernière photo, j'ai pris soin de mettre l'axe au milieu d'une planche.

Si je me fie à la hauteur de la première marche, ton rouleau doit faire environ 25 cm échelle 1/1. Ça c'est bon.

Didier vient de faire la même remarque, ce qui prouve que je ne dis pas que des conneries.

J’avais mal positionné le rouleau et j’en façonne un en suivant tes directives. Moi, je ne dis pas de conneries, je les fais🤪🤪

Pour la bâche. Tout le monde en parle, personne ne donne d'explication sur son mode de fixation. On sait (Brian Lavery, Arming and Fitting) que c'était une toile goudronnée avant 1780 puis, parce que le goudron tachait les hamacs, une toile peinte des deux côtés jusqu'en 1782, année où par souci d'économie on ne peint plus que la face externe.

J'ai trouvé une photo où l'on voit que la bâche est simplement coincée entre le filet et les hamacs.



C'est la solution simple que nous retiendrons. Pas d'œillets pas de laçage.

Je viens de passer un bon moment sur MSW, il y a eu un débat passionné sur le sujet. Beaucoup d'interrogations, des propositions de laçages parfois compliqués ou obligeant à des acrobaties. Aucune certitude. 

Au moins ma photo sort du NMM et ce système de mise place est rapide. Dans la RN, on ne traînaille pas. On plie son hamac, comme chez Ryanair, le maître d'équipage vérifie avec une pige qu'il ne dépasse pas la taille réglementaire, on le met dans le filet et on court bosser.

La bâche, c’est comme les fricadelles d’chez nous din l’nord; tout l’monde aime bin mais personne n’sait c’qui y a dan.
Ché mi rin, c’est grinmin gentil de t’part d’avoir passé tin temps pour trouvo un’solution.
Cela change du franglais. Je copie la photo et te soumets
Encore merci pour ton soutien

Et maintenant le rouleau modifié:

Il y a du soleil dans le nord! Cela te permet de faire une belle photo. Un petit ébarbage et un peu de graisse et ce sera réel.

Ce coup-ci, c'est bon.

Et mon bau pas peint donc pas bô alors!

T'inquiètes pas, c'est prévu. Pour l'instant Franck se battait avec le rouleau de printemps

Bonsoir,
La bâche a été refaite. J’ai suivi également les premiers conseils d’Alain en représentant une première partie découverte:

Très bien. Ça sent la fin, non ?

Non?? Tu crois??
J’ai commencé à vraiment peindre les personnages; j’en ai pour, entre un mois et un mois et demi; je posterai des photos de l’évolution; demain avec une meilleure luminosité je ferai des photos en extérieur. Comme cela si il y a des parties à modifier, à faire, à refaire,... je pourrai toujours y remédier et surtout offrir à tous ceux qui nous ont soutenu une vision plus globale du projet.
De vieux adages de famille, disent qu’il ne faut jamais dire “merci”, cela veut dire que l’on clôt un chapitre et que l’on ne souhaite pas poursuivre l’échange.
Désolé, mais pour la part, si cela te convient, j’ai bien envie de continuer et renouveler l’expérience.