Section L'Hermione

Bonjour
C'est ainsi que je porte ma section Hermione.
Les cadres sont en bois de bahia et le revêtement en marfim.

salutations

(Hola, así llevo mi sección de la Hermione.[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Las cuadernas son de madera de bahia, y el forro de marfim.

Un saludo)

plus d'images.

salutations

(mas imagenes.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Un saludo)

Ça va être un plaisir à regarder !

Je m'installe aussi. J'aime beaucoup ce choix de représentation du vaigrage sur la partie incomplète.
Laurent

Très belle réalisation. Bravo. Et pour être franc, je n'avais jamais entendu parler du marfim.

Bonjour, le marbre est dur, la couleur est semblable au buis, mais plus fibreuse. salutations.

(Buenos dias, el marfim es dura, el color es  similar al boj, pero mas fibroso.  Un saludo)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Hello ferarr
Creo que puedes quedarte con el nombre de marfin

Marfin aussi en français
Laurent

Une petite avance. Salutations.

(Un pequeño avance. Un Saludo.)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

On ne peut que trouver cela beau.

C'est très beau !

En effet c'est baux

Yoann a écrit:En effet c'est baux

 

Bonjour. Four à bois.[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


salutations

(Hola. Horno de leña.
Un saludo)

une autre photo

(otra foto)[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

C'est le four à pain qui est dans la cale ?

Joli !

Bonjour
Yoann, oui, c'est le four du boulanger.
Merci Jean-Claude, je suis content que ça te plaise.

salutations

(Buenos dias
Yoann, si, es el horno del panadero.
Gracias Jean-Claude, me alegra que te guste.
Un saludo)

Bonjour, la pompe et la boite à eau. De nombreux éléments sont présentés, à défaut de les coller. Salutations.

(Hola, la caja de bombas y de aguas. Muchos elementos están presentados, a falta de pegarlos. Un saludo.)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Superbe !

Hola Ferarr. La palabra francesa para caja de bombas es archipompe.

Bonjour, merci beaucoup, je prend note. Salutations.
(je traduis avec San Google)

(Hola, muchas gracias, tomo nota. Un saludo.
(traduzco con San Google))

Bonjour, doublure du casque. Salutations

(Hola, forrando el casco. Un Saludo)[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Très propre.
Laurent

Superbe teinte agréable

Le dernier bordé du haut (preceinte) est plus épaisse ? !

Ps qu'il y est seulement une ...je sais bien que les préceintes sont plus épaisses