Barcaza de Cádiz, 1771.

C'est le nouveau modèle sur lequel je travaille.

Cette barge apparaît dans plusieurs illustrations réalisées dans la baie de Cadix par Pierre Ozanne en 1771 et est dénommée «bécasse de Cadix» dans le Vocabulaire des termes de Marine de Lescalier (1777). Selon cet auteur, ce curieux nom a son origine dans une drôle de confusion (bécasse a semblé comprendre le Français qui a transcrit le nom du bateau lorsqu'un homme de Cadix lui a dit que c'était une «barcaza») .

D'après ce dictionnaire, il s'agissait d'un «bateau espagnol aux dimensions d'une grande chaloupe, sans pont, très élancé à la proue et portant en son milieu un mât à voile carrée. Des parties du plat-bord peuvent être retirées pour faciliter l'assemblage des avirons. Les «bécasses» mesurent généralement 30 à 40 pieds de long, 8 à 9 pieds de large et cinq pieds de profondeur; ils sont occupés par dix, treize ou quatorze hommes selon leur destination. Vous pouvez en voir beaucoup dans la baie de Cadix et ses environs, où ils font de courtes traversées "

Je suis parti des illustrations d'Ozanne pour faire une reproduction miniature du bateau, en comptant aussi sur le fait que les lignes de sa coque figurent également dans le n ° 7 de la planche L de l '«Architectura Navalis Mercatoria» de F. H. Chapman.

Le bateau porte une voile carrée montée au tiers, mais très horizontal, comme il était porté au départ; La voile est montée à l'extérieur des haubans.

Dans l'une des gravures d'Ozanne, on peut voir que le bateau, en plus d'avoir des yeux apotropaïques peints sur la proue, portait un drapeau sur un mât placé sur la tête de la tige dans lequel, bien qu'il ne soit pas clairement apprécié, il semble être deviné une croix de Bourgogne[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

22:15:51[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Je ne connaissais pas ce type d'embarcation. Quant à la confusion de sens, même si l'Histoire en est pleine, faut quand même faire un bel effort pour traduire barcaza par bécasse. Surtout que l'erreur se propage à l'anglais et à l'allemand, en tout cas selon Jal.

Pour l'allemand, j'ai trouvé une définition de spanische Becasse (écrit à la française) correspondant à la barcaza. Rien en anglais.

Il y a un facteur important à prendre en compte: la façon caractéristique de prononcer l'espagnol/andalou parlé à Cadix fait sonner “Barcaza” assez similaire a bécasse en français.

Que dire !!! sinon bravo

Beau travail en effet.
C'est à quelle échelle ?

j'admire depuis longtemps les oeuvres de Javier, sans intervenir.
Là, j'interviens:
toujours aussi petit, et toujours aussi beau!

Merci beaucoup à vous tous pour vos aimables commentaires!
L’échele est 1:135

Une fois de plus .. Superbe

La belle bécasse de Cadix.

Merci pour vos aimables commentaires.
La “barcaza” est déjà fini, et grâce à l'aide de Leopoldo ("Benito de Soto"), j'ai pu régler correctement le gréement.
J'espère que vous aimez ce modèle qui est un sujet inhabituel
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Une petite merveille de plus 

Je me prends à espérer un diaporama de ces réalisations extraordinaires...

Vraiment toujours aussi beau.
Petite question: quel type de tissu est utilisé pour la voilé?

CRI-CRI a écrit:Une petite merveille de plus 
Merc
Je me prends à espérer un diaporama de ces réalisations extraordinaires...

Merci beaucoup pour cette aimable appréciation.
J’aime l’idée du diaporama, bien que je sois assez maladroit dans ces sujets... mais je reste avec la suggestion.

Cordialement,

Javier Barón

alain42 a écrit:Vraiment toujours aussi beau.
Petite question: quel type de tissu est utilisé pour la voilé?

Merci beaucoup pour votre commentaire.

Pour faire les voiles, j'ai d'abord découpé un motif sur papier et vérifié sur le modèle que sa taille et sa forme sont correctes.


Les tissus sont des serviettes à cocktail qui viennent dans un rouleau dont ils sont détachés, et bien qu'ils soient jetables, ils peuvent être utilisés plusieurs fois, car ils peuvent être lavés.

En mettant la serviette en biais (c'est-à-dire en diagonale), j'ai coupé des bandes de 3 mm. large. Ensuite, j'ai collé ces bandes, les unes avec les autres, avec un minimum de chevauchement, en faisant une toile composite, à partir de laquelle j'ai ensuite coupé les voiles en utilisant les modèles de papier. 

Les bords des voiles sont de très fines bandes de tissu qui collent sur les voiles. Ces bandes très fines sont découpées sur les bords de la serviette, car elles sont traitées avec un vernis ou une résine qui empêche l'effilochage.

Cordialement,

Javier Barón

Javier ne fait jamais dans la demi-mesure. Au delà de l'originalité de ce bâtiment et de la qualité de la réalisation, ce qui m'emballe, ce sont les tonneaux. Au 1/135e, il faut s'appeler Javier pour oser.

Le bonjour (vous ou te) va, Javier,

Je dois reconnaître que la réalisation est bluffante surtout la photo de la maquette tenue dans la main !
Réaliser une œuvre d'une telle précision et d'une telle qualité me laisse pantois.
Il ne s'agit surtout pas de flagornerie à quoi cela servirait-il !
Par contre un pas à pas eut été pour moi un sujet de ravissement.

Mike. Javier nous a présenté au fur et à mesure toute sa collection et un certain nombre de ses modèles en pas à pas. Il estime que nous connaissons maintenant les différents stades d'avancement d'un chantier. Va fouiner dans "Modèles sur plans", tu vas tomber sur le cul.

Par contre, comme je l'ai déjà écrit, Javier est un très mauvais exemple pour les épouses de modélistes, car il démontre que l'on peut avoir une splendide collection dans un peu plus d'un mètre carré, quand nous, nous disons : bah, mon nouveau modèle il est pas très grand, il fait juste 1.35 m.