Gallion AVIMODELLI

Aller en bas

Gallion AVIMODELLI Empty Gallion AVIMODELLI

Message par tadgoz le Dim 30 Juin 2013 - 15:46

Bonjour à tous,

Je viens de récupérer une maquette commencée il y a une trentaine d'années par mon beau-frère et qui est dans un triste état ( la maquette, pas le beau-frère)

Voilà la chose:
Gallion AVIMODELLI P6270010



 J'ai le plan:


Gallion AVIMODELLI P6300010


et la notice de montage:

Gallion AVIMODELLI P6300011


Mais la notice est en italien...

Est-ce que ce bateau évoque quelque chose à l'un d'entre vous?


Merci d'avance


Tadgoz

tadgoz

Messages : 7
Date d'inscription : 14/06/2013
Age : 74
Localisation : Charentes

Revenir en haut Aller en bas

Gallion AVIMODELLI Empty Re: Gallion AVIMODELLI

Message par kristy90 le Dim 30 Juin 2013 - 19:35

Aucune idée mais vu les dessins que tu as sur le plan il a l'air bien sympa ton galion. Je ne connais que 2 bateaux qui ont des "croix" sur leurs voiles : la Santa Maria et le Sao Miguel... Mais attends plutot les réponses des copains Smile
kristy90
kristy90

Messages : 859
Date d'inscription : 04/04/2013
Age : 52
Localisation : Belfort

Revenir en haut Aller en bas

Gallion AVIMODELLI Empty Re: Gallion AVIMODELLI

Message par frederic Ravinet le Dim 30 Juin 2013 - 20:33

On dirait le galion Médicis de 1598. Les premiers galions recensés à l'époque des Médicis.
Sous réserve de vérification bien sûr !!!

_________________
Au lieu de regarder la baille qu'il y a dans mon oeil, regarde plutôt le boutre qu'il y a dans le tien.
frederic Ravinet
frederic Ravinet
Admin

Messages : 5042
Date d'inscription : 12/06/2012
Age : 64
Localisation : AMBOISE

Revenir en haut Aller en bas

Gallion AVIMODELLI Empty Re: Gallion AVIMODELLI

Message par frederic Ravinet le Dim 30 Juin 2013 - 20:34

Mais tu peux déjà orienter tes recherches dans ce sens ..... En attendant Maître Alain !!!

_________________
Au lieu de regarder la baille qu'il y a dans mon oeil, regarde plutôt le boutre qu'il y a dans le tien.
frederic Ravinet
frederic Ravinet
Admin

Messages : 5042
Date d'inscription : 12/06/2012
Age : 64
Localisation : AMBOISE

Revenir en haut Aller en bas

Gallion AVIMODELLI Empty Re: Gallion AVIMODELLI

Message par Jérôme L.Olivier le Dim 30 Juin 2013 - 22:01

Salut a toi Tad,
Voici le lien ou tu trouveras quelques infos dessus !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bon courage à toi pour la suite du montage. Wink
Jérôme L.Olivier
Jérôme L.Olivier

Messages : 2953
Date d'inscription : 14/08/2012
Age : 36
Localisation : Haute Normandie

Revenir en haut Aller en bas

Gallion AVIMODELLI Empty Re: Gallion AVIMODELLI

Message par tadgoz le Lun 1 Juil 2013 - 8:23

Merci beaucoup pour les réponses et en particulier pour le lien de Jérôme: c'est bien cette maquette là.

Est-ce que quelqu'un sait si ce modèle a été distribué en France (pour trouver une notice de montage en français)

Tadgoz

tadgoz

Messages : 7
Date d'inscription : 14/06/2013
Age : 74
Localisation : Charentes

Revenir en haut Aller en bas

Gallion AVIMODELLI Empty Re: Gallion AVIMODELLI

Message par Alain Degny le Mer 3 Juil 2013 - 0:12

J'ai cherché directement en italien, cette marque n'existe plus.

Met-nous quelques photos de pages de la notice pour juger de la difficulté à traduire et à interpréter les dessins.

_________________
Aimez-moi, honorez-moi, parce que je le vaux bien. (St Ignace de Loréal)
Alain Degny
Alain Degny
Admin

Messages : 17970
Date d'inscription : 14/06/2012
Age : 73
Localisation : Parisien exilé dans l'Oise

Revenir en haut Aller en bas

Gallion AVIMODELLI Empty Re: Gallion AVIMODELLI

Message par tadgoz le Mer 3 Juil 2013 - 15:37

Bonjour,

J'ai un peu avancé:


Gallion AVIMODELLI P7030010


 ça n'a plus l'air d'une épave, mais bien d'une maquette en cours de construction.

Je me pose pas mal de questions sur la poursuite du bordage.

J'ai essayé de traduire la notice de montage en faisant d'abord une ocerisation puis une traduction avec google, mais ce n'est pas satisfaisant.

Ci-dessous les photos des deux premières pages:

Gallion AVIMODELLI Notice10
 
Gallion AVIMODELLI Notice11
 Merci d'avance pour votre aide.

Tadgoz

tadgoz

Messages : 7
Date d'inscription : 14/06/2013
Age : 74
Localisation : Charentes

Revenir en haut Aller en bas

Gallion AVIMODELLI Empty Re: Gallion AVIMODELLI

Message par yofloema le Mer 3 Juil 2013 - 17:36

Excellent rattrapage.

Par contre cachez ces clous que je ne saurais voir lol! 
yofloema
yofloema

Messages : 477
Date d'inscription : 28/12/2012
Age : 49
Localisation : Arles

http://screenspassion.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Gallion AVIMODELLI Empty Re: Gallion AVIMODELLI

Message par Alain Degny le Mer 3 Juil 2013 - 22:53

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

 La notice dit qu'il faut choisir avant de monter le bordé, si les sabords seront ouverts ou fermés. Ceci pour pouvoir insérer entre les couples, les pièces de contreplaqué qui serviront pour enfoncer les canons à piquer du pont de batterie.

Tu y as pensé?

_________________
Aimez-moi, honorez-moi, parce que je le vaux bien. (St Ignace de Loréal)
Alain Degny
Alain Degny
Admin

Messages : 17970
Date d'inscription : 14/06/2012
Age : 73
Localisation : Parisien exilé dans l'Oise

Revenir en haut Aller en bas

Gallion AVIMODELLI Empty Re: Gallion AVIMODELLI

Message par tadgoz le Jeu 4 Juil 2013 - 8:15

Bonjour,

Yofloema: c'est vrai qu'on voit les têtes des pointes mais se sera beaucoup plus discret après le ponçage.

Alain Degny: Je me posais la question, mais j'hésitais parce qu'il n'y a pas de marque pour positionner les pièces de contreplaqué.

Ce que je voudrais savoir également c'est si le bordage est fait jusqu'en haut avec les mêmes lattes de 6x2 mm.


Merci.


Tadgoz

tadgoz

Messages : 7
Date d'inscription : 14/06/2013
Age : 74
Localisation : Charentes

Revenir en haut Aller en bas

Gallion AVIMODELLI Empty Re: Gallion AVIMODELLI

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum