Etude sur le San Juan Nepomuceno.

Voici un lien vers une étude très complète sur le San Juan Nepomuceno

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Son auteur, Alejandro Yáñez, indique dans l'introduction, qu'il s'agissait à l'origine d'un document destiné à l'amélioration du kit, qui, au fil du temps, est devenu une étude complète sur les vaisseaux de 74, système Gautier (Jean-François Gautier étant l'architecte naval "prêté" par Louis XV à la Couronne d'Espagne).

Cette étude est illustrée de photos du modèle du San Juan Nepomuceno exposé au Musée de Madrid, prises par l'auteur.

Alejandro Yáñez ne fait pas mention d'un dépôt de copyright. Toutefois, par respect pour le travail de l'auteur, vous indiquerez, lorsque vous mettrez en ligne des photos extraites de ce document ou que vous vous référerez au texte:

Sources:

Alejandro Yáñez, El navío San Juan Nepomuceno
Courtoisie: forum MMA, information de Padesia.

En effet, sans cette info donnée par Padesia, membre du forum de GD, nous serions restés dans l'ignorance de l'existence de ce document exceptionnel, qui sera d'une aide précieuse pour tous les constructeurs du Nepo.

Merci à Marc (Neko) de nous avoir communiqué ce lien.

L'étude est en langue espagnole. Si vous souhaitez la traduction de points particuliers, les membres de NMB qui pratiquent cette langue vous prêteront main forte.

Pour écrire correctement Yáñez: á = alt 160; ñ = alt 164. Si vous ne mettez pas les signes diacritiques espagnols, nous ne vous en tiendrons pas rigueur.

Merci pour ceci , quelques heures de lecture en perspective.

Merci à Alejandro pour cette superbe étude.

Gracias al autor et a Doc ( Neko )  pour nous l'avoir fait parvenir  ....

Effacé

Effectivement , le lien est brisé.
Je possède le fichier en pdf ( + de 300 pages ) mais je ne sais pas comment le joindre ici. 
Dés que j'ai une réponse je le joint. 

Bonjour,

Je viens de recevoir ce kit pour Noël. Quelqu'un peut mettre le fichier à télécharger svp ?

Merci & Joyeuses Fêtes.

Je vais aller relire le sujet/tuto de M Banton

J'ai demandé à Alejandro s'il est quelque part pour le télécharger, sinon je peux vous l'envoyer par wetransfer, 84 MB.
Les plans de gréement sont en exécution.
Leopoldo

Bonjour Alain, Alejandro me dit que le copyright consiste à attacher sa signature et que le téléchargement est totalement gratuit. Vous pouvez voir où il est écrit ici: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
L'adresse pour le téléchargement est: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Cordialement
Léopoldo

Merci beaucoup à vous deux !

Bonjour
Cette étude est en espagnol. Ce qui pose quelques problèmes quand on n'a pas appris l'espagnol à l'école !!


Bonsoir Arnaud,
Normalement, on préfère que les nouveaux membres passent par la case présentation avant de poster sur le forum.
Merci beaucoup
kangoo91

Et même. J'irai jusqu'à penser que beaucoup de locuteurs natifs ne s'y retrouverait pas avec le vocabulaire de marine du XVIIIe. Ce qui est valable pour toutes les langues.

Alain Degny a écrit:Et même. J'irai jusqu'à penser que beaucoup de locuteurs natifs ne s'y retrouverait pas avec le vocabulaire de marine du XVIIIe. Ce qui est valable pour toutes les langues.

Je suis complètement fou, c’est compliqué et il faut prendre son temps pour l’apprendre.