Cotre AVOS de Master Korabel au 1/72 éme

Bonjour à tous,

Master Korabel est un nouveau venu parmi les constructeur de Kits.
Voyant la qualité du rendu et étant curieux de nature ,je me suis décidé à commander le Brigantin Phoenix ...




"Hein ..Quoi ? mais qu'est ce qu'il nous chante le pére Gloaguen?
Il ouvre un sujet sur le cotre Avos et maintenant il nous parle de Brigantin !... "

Houla les amis , quelques explications s'imposent.

J'ai donc commandé le brigantin Phoenix en Russie et je l'ai reçu 2 mois plus tard.
En ouvrant la boite ,j'ai constaté une trés belle qualité de bois et de l'accastillage de bonne facture.
Et c'est là que je me suis dit "Il faut pas te louper ..."
le prix de 250 euros est plutot incitatif à faire un joli modéle.
"Mouais ..vu que ça fait un baille que t'as pas pratiqué , faudrait peut être se faire la main sur moins compliqué ."

Alors j'ai commandé, toujours chez mon fournisseur préféré à Moscou, le ....Polotsk.


"Bon alors là , c'est sûr . Il est pas dans son état normal  ...Maintenant c'est le Polotsk .Du grand n'importe quoi !"

Humm humm , oui c'est vrai ,j'ai parfois tendance à me dissiper ...Mais quand j'ai ouvert la boite du Polotsk ,j'ai constaté qu'il était quasi identique que le Phoenix.
Mince Alors...

Ah mais oui  , il y a le petit dernier le AVOS qui semble plutôt facile d'accés.
Et me voila à contacter Valentin Denim à Moscou pour obtenir le cotre AVOS.
Et il est arrivé 2 semaines plus tard.

Me voici donc avec des triplés de chez Master Korabel



A suivre....

Mais avant de commencer le montage de l'Avos ,je dois vous parler de mon fournisseur .

Il s'agit de monsieur Valentin Denim .Voici son adresse mail , si d'aventures vous vouliez vous procurer un modéle:
dww2000@yandex.ru
N'hésitez pas à lui donner mon nom .L'échange se fait en anglais .

Vous pouvez également aller sur le site du magasin en ligne : https://www.shipmodeling.ru/

A titre informatif , j'ai payé le cotre Avos : 13848 roubles soit 153 euros frais de port inclus.
il faut environ  2 semaines de délai de livraison... c'est tout a fait acceptable et les frais de douanes ne sont pas à payer car le prix du kit est inférieur à 150 euros.
Vous pouvez également commander toutes sorte de produits pour vos modéles.
Et grâce a google traduction , le site internet est facilement compréhensible.

J'ai commandé le modéle avec un supplément : le tableau arrière en poirier et le nom AVOS sculpté.
Voici quelques photos de la boite et de son contenu.

Je prends la place de devant.
Tu nous montre l'intérieur de la boite ?

Laurent

Zut même pas le temps de poser ma question

Sur youtube , il y a une chaine spécialisée dans les kits Master Korabel.

Des vidéos sont consacrées à l'AVOS. Dans celle ci ,vous pourrez y voir tout le contenu de la boite avec beaucoup de détails.

Nikolaï Petrovitch Rezanov est flatté qu'un homme de ta qualité fasse revivre un de ses deux bâtiments et par la même occasion ses amours californiens avec Maria de la Concepcíon Argüello y Moraga, dont les Russes ont fait un opéra-rock.

Sortez les Kleenex, cette histoire est triste à mourir, ce qui d'ailleurs arrive à Rezanov sur le chemin du retour vers l'Alaska. 

Conchita (elle a 15 ans, lui en avait 42) l'attendra plusieurs années avant d'apprendre sa mort. Ce sur quoi elle prendra le voile.

Dès le départ leur histoire d'amour sentait le pâté. Papa Argüello, gouverneur de San Francisco, alors petite bourgade où l'on se faisait chier, avait bien accepté le principe du mariage mais, horreur et putréfaction, Conchita était catholique et Nikolaï orthodoxe. Insupportable !

Tu vas te régaler Michael,je prends un siège a côté de Laurent aux premières place.

Pas à côté de Laurent, bordel ! A un mètre !

Merci Alain  Laurent et Bruno , nous aurons l'occasion de demander de l'aide à Nikolai .Car bien que le kit du brigantin Phoenix ait une traduction en anglais. Il n'en est pas de même pour l'Avos.
Mais jetons un œil sur certains élément du kit .Ici le canot ,les voiles du kit amélioré et le tableau arriére

Je suis aussi, mais a un mètre !

mention spéciale pour les voiles de trés belle qualité .

Il faut vous dire à ce sujet que vous pouvez choisir  le kit "normal" ou l'amélioré (rien à voir avec le pinard )

suivant le kit choisi vous avez en plus les voiles déjà cousues ou le canot ...ou les deux .

Voici donc les voiles

Bonsoir Jean Jacques  
il y a de la place pour tout le monde et je vais sans doute avoir besoin de toutes vos lumières et conseils sur ce coup là ... merci à tous.
Nous commencerons pour se faire la main ....sur l'infiniment petit , le canot .

Quelques photos et déja un appel à l'aide pour la traduction ....Merci à vladimir , youri ,piotr  et ....Alain


 

Alain lit le cyrillique mais ne parle pas russe. Je ne comprends que les mots d'origine étrangère comme leib gvardi polka, Leibgarde en allemand (Garde du Corps), polka n'étant pas une danse à deux temps mais la déclinaison de polk, régiment.

Mon conseil : Fais tourner les tables et demande le contact avec Nikolaï. L'éternité, c'est long, on se fait vite chier. Il sera ravi de pouvoir t'aider.

Mon bon Alain , fort heureusement comme tu le vois sur les photos , Master korabel a eu la bonne idée de mettre un pas pas avec des vues en 3D .
Nous devrions nous en tirer avec ça  
La suite demain

Je connais(sais) le russe mais je ne pratique plus depuis pas mal de temps. Cependant si tu as besoin d'un dépannage à l'occasion ça pourrait s'arranger, je dois avoir encore de beaux restes et j'ai toujours mon gros "Oxford" russe/anglais (Eh oui à l'époque c'est ce qui se faisait de mieux). Maintenant, il semble qu'il y ait une ribambelle de traducteurs en ligne donc tu ne devrais pas avoir trop de problèmes.

Смелость, товарищ матрос !

Effectivement la pratique du russe de Kniaz Patrice remonte à loin puisqu'il utilise encore l'expression camarade matelot. Où alors les nouvelles de la chute du rideau de fer ne sont pas encore parvenues jusqu'à son isba dans la toundra bellifontaine.

En tout cas, il te souhaite (bon) courage.

Ah bon ? On a baissé le rideau ? Il y aura peut-être un rappel ...

Sa Grandeur Sommitale n'aura pas manqué de noter le "Matros" russe tiré du "Matrose" allemand.

Excuse nous Michael d'envahir ainsi ton sujet. Si tu avais choisi un kit de pirogue à balancier, il y aurait sans doute eu moins matière à digression. Quoi que ...

La Sublime Porte du Savoir (je parle de Patrice pas d'Erdogan) a raison d'émettre un doute, puisque rien qu'en Polynésie française on distingue le va'a alo, le va'a hoe, le va'a toru et le va'a ono qui comme chacun sait, enfin surtout les Tahitiens, sont très différents du va'a tauati.

Finalement la kanon(i)erskiy* iol, la brigantina, le shkhouna (qui fleure bon l'anglais schooner) russes sont beaucoup plus accessibles. Et comme Maître Korabel préfère appeler l'Avos navire de soutien que cotre, tu pourras toujours lui chanter love me tender.

* (i) c'est pour rappeler que la lettre russe E se prononce ié, sauf quand elle est écrite Ë auquel cas elle se prononce io.

Bonsoir Michael,

Je vais suivre tout cela avec grand plaisir, j'espère qu'il reste de la place au premier rang 

Oui Didier, si tu respecte les 1 mètre de distance 
Et en plus.... pas plus de 6 ensembles.

En cas de besoin me contacter, je vends des places au marché noir.

Dans le cadre de notre cours de russe pour grands débutants, vous serez peut-être intéressés à savoir que l'"Авось" (Avos), signifie le "Peut-être", le "Полоцк" (Polotsk) est baptisé d'après la plus ancienne ville de Biélorussie (le navire, datant selon la boîte de 1788, ne peut commémorer la victoire russe contre la Grande Armée), et le "Феникс" (Fènix), des hôtes de ces bois.

Громъ Побѣды, раздавайся !

Tonnerre de Brest ! 

On pourrait penser que c'est à cause de son grand âge que notre ami PAB continue d'employer la lettre Ѣ supprimée en 1918. Mais comme la citation date de 1791, on y verra plutôt une allusion cachée à Gavrila Romanovitch Derjavin.

Au cours d'une récente séance de ouija, Charcot a demandé à Michael : Vous envisagez de commencer par le Peut-être ? Michael lui a répondu : Pourquoi Pas ?

Bien vu, Votre Haute Noblesse !

Il me semble d'ailleurs que l'Avos arbore le pavillon de la Compagnie russe-américaine, en charge du commerce avec les possessions impériales en Amérique, en particulier l'Alaska (mais aussi des postes en Californie). Хорошо ?

Tout à fait. L'Alaska est d'ailleurs le point de partance de Rezanov. Son expédition avait pour but de passer des accords commerciaux avec la Californie qui faisait encore partie de la Nouvelle Espagne.Elle se composait de deux bâtiments, l'Avos et la Junon, qu'il n'est pas nécessaire de traduire. 

Et comme tu le fais justement remarquer le pavillon est bien celui de la Compagnie russe-américaine, ce qui est la moindre des choses, Rezanov en étant un des fondateurs.