L'AMARANTE corvetta 12 cannoni 1\36 G.DELACROIX

E poi pensava che non hai ancora fissato stabilmente i pannelli per poter aprire A babordo.

bonjour
merci de l'aide dans la compréhension vincenzo
Je ne vais pas pour ouvrir la coque bâbord reste ainsi que
edo
p.s.
Vincenzo posso chiederti di dove sei ?

Ciao Edo
di Sorrento, vicino Napoli. tu stai al Nord, mi sembra.  
Je suis de Sorrento à coté de Naples, par contre tu es du Nord, me semble.

Bravo Edo. Elle est magnifique.

si sono di villasanta al confine con monza

800 km c'est la porte à côté ....

Oui a' cote'. Mais pendant des periodes je vais pour boulot a' Milan. Monza n'est pas loin... Si Edo veut, en 2015, je vais lui faire visite et voir sa magnifique maquette..... Finie.

Milano! Che bella città. Il suo bellissimo Duomo...e la sua favolosa nebbia. J'en ai passé des heures à Linate à cause de ce foutu brouillard.

bonjour
Vincenzo bien quand vous voulez regarder
Alain quelle serait milan sans brouillard? Même se il est maintenant beaucoup moins parfois je manque les brumes de quand je étais un enfant, ces brumes qui vous ne avez pas vus les chaussures
avancement




[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

edo

beau travail magnifique ,question comment réalise tu tes chevilles ?

Superbe,  hâte de voir la suite. 

Superbe

Travail impeccable. Bravo !

Magnifique! E quelle vitesse!

bonjour
merci à tous
Marius désolé, mais je ne comprenais pas la traduttire moi un non-sens
Vincenzo ne sont pas rapide, juste la fin avec des photos
edo

Ciao Edo, Marius vuole sapere come fai i cavicchi per fissare i corsi.

capito
scusa se approfitto di te ma probabilmente col traduttore è un casino
metto la smerigliatrice a collo lungo LWS in morsa ho tagliato una buona scorta di listelli 1x1 di mansonia gli faccio la punta girando il listello rompo un pezzetto e ripeto...velocissimo
con tutti i cavicchi che servono altrimenti non finisco più se interessa faccio un paio di foto
edo

peut on avoir la traduction en français svp

1). Baguettes noix mansonia 1x1. 2)  on fait la pointe à une extrémité de la baguette avec une meuleuse à long col (je pense il fait référence à un outil proxxon) fixée sur étau. 3) la baguette est coupé. 4) l’opération est répétée à partir de 2)
Votre traducteur préféré.

belle finition 

ciao

avanzamento cantiere

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[url=http:/img.com/view/15827831/1511][/url]

edo

grazie Vincenzo
ho provato a tradurre la tua traduzione con google non so cosa leggono i nostri amici quando scrivo o almeno cosa capiscono , io non ci capisco un bel niente

grâce Vincenzo
Je ai essayé de traduire votre traduction avec google ne sais pas ce qu'ils lisent nos amis quand je écris ou du moins ce qu'ils comprennent, je ne comprends rien

edo

Belle avancée et superbe travail. 

Tu as mis le turbo Edo ??

En tous les cas, c'est un superbe modèle, bravo

Belle avancée ..... Toujours dans la même lignée de très beau travail.

oui , toujours aussi soigné !