Le DRUID 1776

Content pour toi.

Je lis plus haut que Chrome te donne une traduction d'une notice technique. J'aimerais bien voir cela. Tu peux me donner le lien vers cette notice web?

La dernière fois que j'ai eu recours à un traducteur automatique, c'était il y a deux jours, pour vérifier l'orthographe d'un mot espagnol. J'écris ma phrase, banale, en français. M. Lexilogos me répond "essayez avec cette orthographe" et me propose la même phrase toujours en français, mais écrite en alphabet grec. Véridique.

Tu comprendras que j'ai des doutes sur des traductions de termes techniques.

Du bois :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
et un peut de contreplaqué :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Chrome donne une traduction pas forcement très académique mais suffisante.

Olivier

Je viens de faire traduire le premier article de la notice et cela donne :

"druide" était tout côtes modèle processus officiel de production de licorne!

Ce processus de production enregistre le prototype de navire Licorne processus Druide pour vos fans de référence!

Comme il s'agit d'un modèle full-côtes, tout d'abord côtes faisant, côte kit n ° Druide Oak Lam moyen de ces bois relativement dur, poli en place fonctionne bien, mais cela signifie aussi plus de temps à consacrer à la transformation (Notez que ce didacticiel n'est pas un chiffre nervure Oak Lam).

Toutes les côtes sont imitent réel côtes, coutures par morceaux, deux couche composite, chaque segment a un tenon entre les ports, conformément à l'étiquette que vous pouvez mettre sur pied côtes  

Bon courage !

peut être que c'est la vraie traduction de la notice et que c'est celui qui l'a écrite qui avait un ptit coup derriére les carreaux.   
En tous les cas c'est du lourd Olivier est ce que tu pourras nous montrer le plan?

Je vous concède que la traduction n'est pas extra, mais les images plus ce texte franchement c'est bien plus complet que de nombreux kit du commerce. Ça me semble abordable. En outre j'ai aussi la version anglaise incluse dans la notice.
Pour les plans, il y en a quatre, qui sont énormes, je ne les ai pas encore ouvert.

Olivier

Impressionnant le nombre d'éléments constitutifs pour les couples.
Si les coupes sont propres, ça va aller. Si elles sont brûlées, comme sur le BR, bon courage...et bon ponçage.

J’hésite entre poncer à la main ou utiliser ma dremel sur son support car les découpes sont bien brûlées, il y a même des références inscrites sur les couples. Prés d'une cinquantaine de couples constitués d'une dizaine de pièces chacun  Des heures de ponçage...

Pfiou!!! bah bon courage alors Olivier.

Dremel...sinon, tu vas y laisser tes doigts, ton entrain et beaucoup de papier de verre...

Olivier,

Si j'étais toi, je poncerais à la main car la Dremel est très violente et tu risques de faire des "vagues" et tu n'as pas beaucoup de gras ...

Naturellement, il ne faut pas poncer à la main . Fabrique des cales à poncer de grande dimension, par exemple 3 cm de large sur 20 cm de long, en collant du papier abrasif avec de la colle blanche sur une latte.

Si la latte est parfaitement coupée au carré, tu peux poncer dans les angles sur une seule face sans risquer de poncer la face à l'équerre. ce qui est strictement impossible avec une Dremel ou autre Proxxon.

Tu peux même arrondir le support pour pouvoir poncer dans les parties concaves et/ou, en utilisant des lattes de petites dimensions, par exemple une chute de latte de ton précédent kit, tu obtiens des calles à poncer parfaites pour les petits orifices.

Il va de soi que tu prépares des jeux de différents grains.

Avec une calle de grande dimension, tu as une bonne prise en main et tu maitrises parfaitement les courbes et/ou les angles de ponçage.

Pour les surfaces planes, pour éviter de poncer de travers, tu inverses la prise, c'est à dire tu prends la pièce en main et la frotte sur la calle. Il va de soi que la calle doit être suffisamment large.

Je n’utilise pas non plus ma ponceuse à bande et à disque car c’est beaucoup trop violent et tu risques d’enlever trop de matière.

Tu verras, c'est incroyablement efficace et va même plus vite que la Proxxon.

Crdt,

Bonjour

Je suis du même avis que Guido : ponçage manuel 

Pour une coupe qui va servir "d'arsenal" ils auraient pu faire une coup au jet d'eau  

Bon courage ou sinon bon bbq  

@ pluche

Guido54 a écrit: Fabrique des cales à poncer de grande dimension en collant du papier abrasif avec de la colle blanche sur une latte.

Bonjour,

Le mieux est de les coller avec un adhésif double face, ainsi les cales peuvent-elles resservir lorsque l'abrasif est usé. L'idéal étant de trouver du double face avec une couche de mouse, l'outil de ponçage offre alors plus de souplesse.

Comme dit Guido, les cales en forme, de fabrication maison, peuvent aussi rendre de signalés services.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Sans adhésif double face...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Pour les pièces de grandes dimensions ou pour obtenir une surface parfaite, une astuce intéressante consiste à trouver, un morceau d'ardoise ou de bardeau parfaitement plat : on colle dessus un disque à poncer muni d'un face adhésive, utilisé pour les ponceuses lapidaires. Deux ou trois ardoises de grains différents et le tour est joué.

Comme quoi, il n'y a pas que la fraiseuse dans la vie...

Guido, j'ai poncé à la Dremel ( modèle avec variateur ) les couples de mon BR sans aucunes vagues... En y allant tranquille, on prend rapidement le coup de main.
Je crois que tu ne te rends pas compte de l'épaisseur de cramé à enlever.  . 
Si j'ai bien calculé, 500 pièces à poncer avec chacune 2 faces cramées, soit 1000 faces à poncer.

Et bien bon courage .... Mais bon quand on aime on ne compte pas !!!

Marc a écrit:Guido, j'ai poncé à la Dremel ( modèle avec variateur ) les couples de mon BR sans aucunes vagues... En y allant tranquille, on prend rapidement le coup de main.
Je crois que tu ne te rends pas compte de l'épaisseur de cramé à enlever.  . 
Si j'ai bien calculé, 500 pièces à poncer avec chacune 2 faces cramées, soit 1000 faces à poncer.

Si si je m'en rend compte car j'ai exactement le même problème avec ma Confederacy et j'ai également des centaines de pièces à poncer.

J'ai une Proxxon avec flexible  que j'utilisais,comme toi, j'ai même démarré la Confederacy avec mais, depuis que j'ai découvert les calles à poncer maison, je dois avouer qu'elle reste au repos. Comme le précise Alain Fosse, les calles maison, de par le fait qu'on peut leur donner la forme que l'on veut (voir ses photos) rendent des services incompérables sans parler de la poussière qui ne vole plus dans tout l'atelier et, surtout, dans les poumons.....

Alain, merci pour l'astuce du double face.

Le dernier mot reviendra à Olivier qui fera comme bon lui semble.

Je suis tout à fait d'accord. 

Alain Fosse a écrit:

Comme quoi, il n'y a pas que la fraiseuse dans la vie...

Et bien voila !

 
j'ai travaillé uniquement avec une petite lime aujourd'hui  
-Chantier terminé, il n'est pas exactement comme sur la notice et ils y a des éléments qui ne trouvent aucune place, mais il est fini et opérationnel.
- J'ai commencé les pièces qui vont recevoir les couples
  . La couche brûlée est coriace
  . Le bois est très dur et donne un super rendu.
  . L'assemblage vas être long, car il y a besoin d'une grande précision pour pouvoir bien poser les couples (trop poncer ou trop de colle et mes couples seront décalés par rapport au chantier.
-je me suis amusé avec le premier couple. Là aussi, super bois, mais je cherche un bon moyen de les assembler, car il n'y a pas de schéma à l'échelle permettant d’être utilisé comme gabarit d'assemblage, donc il est très facile de ne pas obtenir la bonne forme pour le couple.

Des photos demain pour illustrer cela

Donc si j'ai bien compris tu n'as pas les dessins des couples entiers?juste les dessins des varangues genoux et allonges.
Des photos msieur Olivier pour voir le bois des couples.ils n'indiquent pas ce que c'est comme bois?
Merci

Les photos :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
1er couple pas encore fini, bois très dure, mais il est beau  
Pas de dessin des couples, mais en les collant simplement j'arrive à la bonne forme, donc je vais avancer comme cela. compter 4h pour un couple.
 Olivier

Superbe mais j'ai le torticolis en regardant tes photos .

Fais les pivoter avant de les poster ca serait plus sympa .

Et pour le bois si c'est comme le Pearl ca ressemble a du noyer africain .

bon courage pour la suite

@ pluche

C'est du superbe boulot! bon courage pour la suite  

Plus je regarde les photos plus j'ai l'impression que ca va être un monstre   

tu as les dimensions de la bête stp ?

@ pluche