L'hermione scala 1/48 di Carmelo Tuccitto

Quelle belle Hermione cela va devenir et au 1/48ème s'il vous plaît !

Bonnes fêtes de fin d'année Catucci

A+

Grazie Xierra ricambio gli auguri di Buon anno
La scala dell'Hermione e' di 1/48

Très beau travail, cela me rappelle les couples du SR mais en plus précis. Il n'y aura pas trop de travail pour nettoyer l'intérieur. Bravo et bonne suite ! Syracuse est une belle ville que j'ai beaucoup aimé, surtout la presqu'ile.

Bonjour, une très bonne année 2018, pour toi et ta famille.
Je regarde avec plaisir la construction de l'Hermione.

Buongiorno, un molto buono anno 2018, per te e la tua famiglia.
Guardo con piacere la costruzione del Hermione.

Qualche avanzamento nel lavoro . Scafo rinforzato e fuori dallo scalo
In coro messa in opera degli incintoni

Quelques progrès dans le travail. Coque renforcée et en dehors de l'aéroport
Dans le choeur mis à la place de l'incintone

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Magnifique, je ne me lasse pas d'admirer ce superbe travail. 

La traduction avec google translate, n'est pas toujours correct, j'ai essayé avec REVERSO, sans plus de résultats, mais les photos parlent d'elles même.
Quand je vois le travail, j'ai l'impression de revoir la construction de Rochefort !!!,
bonne continuation.

Google translate non è abbastanza buono per le traduzioni, ho provato con un altro, REVERSO, senza piu di risulti, ma le foto parlano da sole.
Quando vedo il lavoro, ho l'impressione di rivedere la costruzione di Rochefort !!!,
buon continuazione.

Que tout ceci est bien beau Catucci !

Je te souhaite une bonne année 2018, ainsi qu'à ta famille et tes proches.

A+

Scafo finito completatoinserimento incintoni ed in corso posizionamento dormienti falso ponte e ponte di batteria

La coque finie a complété l'insertion des cordes et le placement en cours du sommeil faux pont et du pont de batterie

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Mi dispiace, non ho visto i tuoi precedenti messagi. È favolosa!

Intendi venire al Congresso Internazionale del Modellismo Navale a Rochefort in ottobre? Franco Fissore verrà con altri modellisti italiani.

Bonjour,

Au sujet de la largeur de la membrure et la maille, il faut savoir que L'Hermione avait été prévue comme bâtiment porte-mortiers. La membrure a donc été renforcée en conséquence au début de la construction.
Au cours du chantier, cette option a été abandonnée et la construction s'est donc poursuivie de façon traditionnelle.

GD

In questa costruzione seguo alla lettera quanto riportato nella monografia , la larghezza della maglia e' come riportato e la monografia non parla di rinforzi tra le maglie. forse non ho capito bene cosa voglia dire gerard perche' il traduttore di google non capisce certi termini francesi .Comunque ti ringrazio per il consiglio .Non ho per niente seguito la costruzione del bastimento costruito a rochefort

Dans cette construction je suis à la lettre ce qui est rapporté dans la monographie, la largeur de la chemise est telle que rapportée et la monographie ne parle pas de renforts entre les mailles. peut-être que je n'ai pas compris ce que ça veut dire gerard car le traducteur google ne comprend pas certains termes français, bref je vous remercie pour le conseil que je n'ai pas suivi la construction du navire construit à rochefort

Bonjour à toi Catucci , c'est un vrais plaisir de suivre l'évolution de ce magnifique chantier.
C'est d'une perfection incroyable. Bravo. Un petit détail me pose question:
1/ tu travaille sans interruption tous les jours,
2/ tu as embauché des charpentiers
Ce modèle avance à une vitesse peu commune,certainement, as-tu derrière toi toute l'expérience acquise sur d'autres modèles.
Continue de nous faire rèver, Amitiés , Jacques.

Grazie Magellan per il complimento, come gia' detto qualche post prima in effetti il cantiere in questo momento e' piu' in avanti rispetto alle foto che inserisco. Piano piano mi mettero' al passo.Lavoro al modello qualche ora al giorno e per quanto riguarda all'esperienza questo e' il quarto modello in arsenale .Ho gia' costruito" La Belle"," Laurore fregata leggera" e" la Gemma"

Merci Magellan pour le compliment, comme déjà dit quelques posts avant le chantier en ce moment et plus en avant que les photos que je poste. Lentement, je vais avancer, travailler sur le modèle quelques heures par jour et pour l'expérience c'est le quatrième modèle de l'arsenal, j'ai déjà construit "La Belle", "Laurore frégate légère" et "la Gemma" ec intérêt.Très heureux

Completato posizionamento dei serretoni dei fiori e delle serrette fino al dormiente del falso ponte

Positionnement terminé des serretoni des fleurs et des petites fenêtres jusqu'au dormeur du faux pont

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Quel artiste ce Catucci !
Excellentissimo !

Si tu pêches aussi bien que tu construits des bateaux, tu dois être sans doute possible le meilleur pêcheur de Siracuse !

A+

completata messa in opera delle serrette del fondo stiva

l'installation complète des pinces inférieures de retenue

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

ciao
bella realizzazione.....
bravo 

C'est la véritable Hermione que tu nous construis là, Catucci !

Superbe.

A+

Fasciatura opera morta

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]814763/140][/url]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ce chantier est extraordinaire.C'est magnifique d'en suivre en photo l'évolution .
Quand il parvient un nouveau message de Siracuse, on ne peut s'empêcher:
 vite, vite , d'ouvrir ce feuilleton qui tient en haleine.
Merci pour tout . Jacques.

Et dire que je ne vois toujours pas les images "copiées/collées" dans les posts et ne sais toujours pas pourquoi !
 
C'est fort dommage dans le cas présent car comme dit Jacques, on a affaire ici à une réalisation exceptionnelle de ce bateau qui méritera peut-être, une fois terminée, de figurer dans un musée, disons par exemple dans le musée de la marine à Paris (quand les travaux seront terminés dans quelques années toutefois)

A+

Non capisco,forse la traduzione non mi riesce chiara cosa vuole vedere Xierra