L'hermione scala 1/48 di Carmelo Tuccitto

Voglio condividere anche con gli amici francesi le emozioni per la costruzione in arsenale di questo modello di fregata che e' stata realizzata in grandezza naturale a Rockefort, anche se il modello  rappresentato nella monografia edita dalla Ancre e' un po' diverso.
La scala sara' 1/48 ed comincio con la costruzione del cantiere e il taglio dei primi pezzi che compongono la chiglia


Je veux aussi partager avec les amis français les émotions pour la construction de l'arsenal de ce modèle de frégate qui a été réalisé dans la vraie vie à Rockefort, bien que le modèle représenté dans la monographie éditée par Ancre soit un peu différent.
L'échelle sera 1/48 et débutera par la construction de la cour et la découpe des premières pièces qui composent la quille

monografia
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

legno di pero
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Cantiere

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

attrezzo per Battuta
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bravo pour ce merveilleux projet. c'est je crois, la première Hermione au 48 ème sur ce forum. Je ne savait pas que la monographie de "Ancre" présentait des différences avec notre "monument historique" . En quels détails peut elle bien être différente?
J'ai également ces même plans "le Mineur" en attente, tout comme ceux de Jean Boudriot pour la frégate "Belle poule" de 1765 . C'est pour moi un dilemme de choisir laquelle mettre en chantier. Peut être pourrais-je me décider ici au vu de ton "post".
Je vois que déjà tout à déjà bien démarré avec du bon matériel pour travailler le bois.
Bon courage à toi , ce sera un réelle plaisir de suivre ton chantier. Jacques

Oui bon début et bel équipement pour ce faire.

Dettagli di costruzione dritto di poppa

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bravo ,un trés bon début,
Je vais suivre avec intérêt.

Je me permets de mettre ci-dessous la traduction que Google propose pour le dernier message de Catucci49 :

Dettagli di costruzione dritto di poppa 
  ==>  Détails de la construction arrière droite


Vous conviendrez aisément avec moi que la traduction laisse un peu à désirer...

A+

J'ai lu la monographie et elle est fournie avec deux plans des couples. L'un fait à partir des plans de la Concorde et l'autre à partie des relevés faits sur l'épave où il apparaît que l'épaisseur et l'espace entre les couples ne sont pas les mêmes.
Il y a donc un choix à faire lors de la construction.

J'avais toujours cru que l'état de l'épave de l'authentique Hermione n'était pas terrible.
Je pensais qu'il était alors guère possible de réaliser des relevés aussi précis à partir des restes de l'épave au large du Cornic.

Tu aurais Jack plus d'infos à ce sujet ou 1 lien Web sur le résultat de l'analyse de l'épave ?
Merci d'avance.

A+

Dans la monographie il n'y a que des tableaux à l'échelle 1/48 et je pense qu'ils sont liés à l'épave de la brochure au lieu de cela il y a des références à d'autres frégates comme la concorde. J'avais l'habitude d'utiliser les tables contenues dans la monographie
Nella monografia ci sono solo delle tavole in scala 1/48 e credo che siano riferite al relitto nella broschure invece ci sono riferimenti riguardanti altre fregate come la concarde. Io ho utilizzato per la costruzione le tavole contenute nella monografia

Costruzione arcaccia Taglio e preparazione del dragante e dei gaisoni

bâtiment tir à l'arc
Couper et préparer le dragante et gaisoni

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]dragante

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Traduction Google:
C'est super bien réalisé Catucci !

Je vois aussi que tu as 1 pied à coulisse de qualité : de quelle marque st-il ?

A+

Per i nostri amici che non parlano italiano e per te Carmelo, la traduzione in francese:

Pour nos amis qui ne parlent pas italien et pour toi Carmelo, la traduction en français

Dritto di poppa = étambot.
Arcaccia = arcasse.
Dragante = lisse d'hourdi.
Gaisoni = barre d'écusson.

Super "post".
       En direct avec de superbes photos, nous assistons en à la naissance  d'un chef d'oeuvre. Bravo , on en redemande.
       Voilà  montée l'arcasse , l'un des ensembles les plus complexes à réaliser, pourtant cela parait tellement évident sur les photos.C'est la grande classe.Bravo à notre ami Italien Catucci.

@Xierra : La monographie de JC Lemineur m'a été fournie avec une planche 16bis manifestement rajoutée ultérieurement (les autres étant dans un paquet scellé) où il est écrit ceci :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


L'Hermione semble donc avoir été un peu différente de la Concorde.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Infatti non avendo ricevuto la tavola 16Bis sono stato costretto a modificare le altezze dei piedi delle coste lato poppa e lato prua. inserisco altre foto della costruzione del massiccio di poppa .Ovviamente tutto da rifinire

En fait, n'ayant pas reçu la table 16Bis j'ai été obligé de changer les hauteurs des pieds des côtes sur la poupe et le côté arc. J'insère d'autres photos de la construction du massif arrière. De toute évidence tout à finir

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Travail superbe, un très beau début de construction que je vais suivre.

Beau travail, a tu essayé que le tableau arrière entre bien entre tes allonges ? pas évident l'arsenal, mais quant même plus intéressant qu'un simple kit. Par contre, pour avoir des finitions parfaites, il est certain qu'il faut quant même un peu de matériel de pointe, ne serais-ce qu'une fraiseuse. Mais bon, l'on y arrive quant même sans.

@Jack : j'en suis convaincu depuis le début que l'Hermione différait de la Concorde.
Je pense notamment au château arrière (nombre et disposition des fenêtres certainement différents) ainsi qu'aux bouteilles (certitude)

A+

Nella monografia dell'Hermione edita da ancre ci sono notevoli differenze dalla nave costruita a Rockefort , Lo specchio di poppa , il numero delle finestre il coronamento e la polena sono diverse. La polena dell'hermione rappresentava la ninfa ermione mentre nella nave di rockefort hanno messo un leone rampante

Dans la monographie de l'Hermione publiée par ancre il y a des différences considérables par rapport au navire construit à Rockefort, le tableau arrière, le nombre de fenêtres le couronnement et la figure de proue sont différents. La figure de proue de l'héroïne représentait la nymphe ermione tandis que dans le vaisseau rockefort ils mettaient un lion rampant

Tout à fait d'accord avec toi Catucci.

A+

Salve Carmelo. Credo che ti sbagli. Ermione non era una ninfa ma la figlia di Menelao e di Elena di Troia.

Je crois que tu te trompes. Hermione n'était pas une nymphe, mais la fille de Ménélas et d'Hélène de Troie.

Hai ragione Alain grazie per la correzione e mi scuso per l'errore

Tu as raison Alain merci pour la correction et je m'excuse pour l'erreur

Taglio ed assemblaggio chiglia e ruota di prua

Coupe et assemblage de la quille et de la roue d'étrave

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]