Charrette à bœufs khmère par Glénans

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 


 
 
 
 
 
 

Bonsoir Bertrand, 

Merci pour ce superbe sujet qui me rappelle également de bons souvenirs (1992-93).

Thierry

Bonsoir Thierry,

Merci pour ton sympathique petit mot.

D'après ce que tu as écrit, tu as été là-bas ?

Bonne soirée.

Glénans a écrit:Bonsoir Thierry,

Merci pour ton sympathique petit mot.

D'après ce que tu as écrit, tu as été là-bas ?

Bonne soirée.

Bonsoir Bertrand,

Oui, j'ai effectué au Cambodge une mission individuelle de 7 mois (détaché auprès de l'ONU, mission APRONUC-UNTAC), fin 1992-mi-1993. J'en ai d'excellents souvenirs, c'est un très beau pays !

Thierry

Re bonsoir Thierry,

Sympa que tu aies fait ce séjour au Cambodge. Surement à Phnom-Penh avec des déplacements dans le pays, même si cela n'a pas dû être de tout repos, à la fin de cette triste guerre fratricide !  

Je ne te poserai pas plus de questions concernant cette mission, car nous ne parlons pas de politique dans nos forums.

En tout cas tu as dû voir ces charrettes dans le pays et je ne sais pas si il y a eu une "Fête des eaux" durant cette période, mais tu as pu voir ce que cela donne dans le petit film avec le sujet.

A plus.

Bonne soirée.

Nous, c'est en 2008 que nous y sommes allés. Souvenir exceptionnel, de même que nos trois jours de descente du Mékong au Laos. 

Nous n'avons pas vu d'aussi belles charrettes. Les pick-ups les ont pour beaucoup remplacées. D'autant que contrairement aux berlines, ils bénéficient d'aides d'État et sont à des prix abordables.

Vous avez bien compris que mon épouse et moi sommes des inconditionnels de la culture asiatique et sans pour autant transformer notre maison en annexe du musée Guimet, on y croise des Bouddha et des asparas.

Bonsoir Alain,

Le pays était redevenu calme à l'époque où tu l'as visité et redevenait "moderne" avec tous les produits occidentaux tels les pickups !

Mais je pense que le paysan venant du fin fond d e ses rizières continuait à se déplacer en charrettes, même si elles étaient moins nombreuses et surtout se déplaçaient pas trop sur les routes chargées de véhicules dits "modernes" !

Concernant la culture asiatique de ton épouse et de toi, je la comprend très bien, y étant né (à Saïgon) et ayant vécu 20 ans là-bas !

Tu as, peut-être, remarqué le "boulier" chinois devant la charrette dans ma vitrine, que je tiens de ma mère !

Ce qui me fait très plaisir, c'est que tu connais le mot "Apsara", ces fameuses danseuses hindouistes que l'on retrouve, entre autre, sur les bas-reliefs des temples d'Angkor.

A bientôt.

Bonne nuit.

Bonjour Bertrand et Alain, 

Je consstate que nous sommes au moins trois (+ conjoints) atteints du "Mal Jaune"... 

Nous aussi, avons été marqués par ce pays où nous sommes retournés en voyage avec Clio, une quinzaine d'années plus tard (pour les Fêtes de fin d'année 2007-2008). Pour preuve, ces deux cartes de voeux montrant des Cambodgiennes :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Thierry

Bonjour Bertrand et Thierry,

J'avais remarqué le boulier. 

Nous avons acheté notre aspara en pierre chez les "Artisans d'Angkor", qui forment des jeunes en difficulté, aux métiers de la sculpture, de la gravure et à la connaissance de leur très riche patrimoine. Ils font, entre autres, des reproductions d'éléments de l'immense frise du barratage de la mer de lait, que vous connaissez.

Avec ces portraits, je découvre une autre facette du talent d'aquarelliste de Thierry.

Le bonjour vous va,
n'étant pas allé si loin, je regarderai bien sûr, si j'ai bien compris la maquette que s'apprête à construire mon ami Bertrand, création très intéressante pour laquelle je lui souhaite belle réalisation.

Cette maquette semble d'une très grande finesse.

Bonjour Thierry,

Je suis ravi de découvrir tes talents d'aquarelliste avec ces 2 images fort réussies et surtout avec des expressions du visage extraordinaires, Bravo !

Moi aussi, cela me fait très plaisir de découvrir que nous sommes quelques uns à avoir été là-bas pour découvrir ce beau pays et même y vivre !

Encore merci pour tes cartes.

Bonne après-midi.

Bonjour Alain,

Sympa d'avoir reconnu le boulier.

Comme je ne suis plus retourné là-bas depuis fort longtemps, je ne connaissait pas "les Artisans d'Angkor" qui font un superbe travail avec cette formation des jeunes, et c'est une très bonne chose.

En effet, qui ne connait pas cette frise remarquable à l'entrée d'Angkor Thom (en route vers le Bayon) !

A bientôt.

Bonne après-midi.

Bonjour Michel,

Non, non, je ne vais pas construire cette charrette, car elle avait été fabriquée au Cambodge par un petit artisan local, quand j'y vivais il y a bien longtemps !
Je ne fais que l'admirer.

A plus.

Bonne après-midi.

Bonjour Patrice,

En effet, elle est très finement fabriquée et est donc relativement fragile (comme maquette qui a subi quelques dégâts avec tous les déplacements que j'ai fait).

Ce qui donne une très bonne idée de la maitrise du travail effectué par cet artisan de l'époque, il y a plus de 50 ans !

Bonne après-midi.

Bonjour à tous, 

Trois clichés que j'ai pris en 2008, montrant un modèle de cette charrette caractéristique.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Thierry

Bonjour Thierry,

Tout à fait ça !

Et là, pas de souci, on ne peut pas noyer le moteur ! 

Bonne soirée.

Bonsoir Bertrand
Mon père a probablement connu le grand père de ton constructeur 
Celle là est revenue du Cambodge en mars 1962, elle me parait plus petite et je vois bien les morceaux manquants.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Laurent

Bonsoir Laurent,

Ah ! Elle est très chouette celle-ci aussi !

Avec quelques petites différences, au niveau du joug et des protections des roues, qui font tout leur charme.

La mienne fait, hors tout, 39 cm de long, 14 cm de large au niveau des roues, alors que le joug ne fait que 13 cm, et 14.5 cm de haut. La "cabine" fait 14 cm de long, 5 cm de large et 4.5 cm de haut sans le toit, et 9 cm avec la couverture !

Merci de nous l'avoir présentée.

Continue à en prendre bien précieusement soin !

Bonne soirée.

Salut et bravo pour cette belle réalisation !!