Re: La Belle

par Nicola Ripandelli Dim 24 Avr 2016 - 18:40

Salve a tutti,
Vi invio alcune foto del mio primo lavoro in arsenale della "Belle".
Ho incontrato alcune difficoltà nell'usare le varie attrezzature Proxxon ma credo che il lavoro non sia venuto male.
Nel forum esiste una sezione dedicata dove si parla di tecniche modellistiche o piccoli trucchi o soluzioni per riuscire nella costruzione?
Grazie a tutti.[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par **kangoo91** Dim 24 Avr 2016 - 19:09

Tu commences très fort. Magnifique cheers

Laurent

par a.piot Dim 24 Avr 2016 - 19:16

Bien parti , mais j'ai l'impression que la pièce à droite est posée à l envers " pied d etambo"

par Nicola Ripandelli Dim 24 Avr 2016 - 19:29

Grazie a tutti,
no tutto a posto ho dovuto girare i pezzi per fare vedere bene le giunzioni, perché dall'altra parte c'è ancora la carta incollata con lo stick.
Non vi sfugge niente complimenti e grazie di nuovo, alla prossima.

par Nicola Ripandelli Sam 30 Avr 2016 - 13:30

Salve a tutti, devo iniziare a fare la battura sul diritto, chiglia e ruota di prua.
Volevo chiedervi: la battura deve essere uguale per tutto il suo percorso, dalla ruota alla chiglia?
grazie e saluto tutti ciao.

par Nicola Ripandelli Mar 3 Mai 2016 - 20:04

Avanzamento lavori sull'arcaccia
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par **Alain Degny** Jeu 5 Mai 2016 - 0:00

Che cosa significa battura? Ho imparato l'italiano per il mio lavoro, non conosco il vocabolario di marina. In inglese, si. Lo parli ?

par Nicola Ripandelli Jeu 5 Mai 2016 - 14:51

Ciao Alain
Ti mando le foto di cosa intendo per "battura" credevo si chiamasse così.
Come vedi dal disegno sulla ruota è disegnata una "V" stretta, mentre sulla chiglia la "V" è più aperta, purtroppo non parlo Inglese solo poche parole.
Che cosa mi consigliate? la faccio uguale per tutta la ruota e la chiglia, o cosa?
Grazie a tutti.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par bernardw Ven 6 Mai 2016 - 7:15

La moindre des politesses pour ceux qui essaient de suivre serait de traduire (même mal) AVANT de poster.
Le cortesie più piccoli a coloro che cercano di seguire sarebbe quello di tradurre (anche male) prima di pubblicare.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par Nicola Ripandelli Ven 6 Mai 2016 - 13:21

Je suis désolé Bernardw, mais je l'ai trouvé déjà posté par la traduction de Google automatiquement, je pensais que même ceux qui reçoivent mes messages de la même manière qu'ils fixent la traduction.
Je vous remercie de me donner l'adresse pour la traduction, bonjour.

par Nicola Ripandelli Ven 6 Mai 2016 - 13:36

Bonjour Alain
Je vous envoie des photos de ce que je veux dire par "battura" Je pensais qu'il a été appelé ainsi.
Comme vous pouvez le voir à partir de la conception sur la roue, il est conçu un étroit "V", tandis que sur la quille du «V» est plus ouvert, malheureusement, je ne parle pas anglais seulement quelques mots.
Que recommandez-vous? Je fais la même chose pour l'ensemble de la roue et la quille, ou quoi?
Merci à vous tous.

par hervechambery Ven 6 Mai 2016 - 20:16

ça promet encore une très belle réalisation Wink

bravissimo Wink

que d'émotions sur ce forum Wink

par bernardw Sam 7 Mai 2016 - 7:43

Bonjour et merci Nicola pour cet effort utile pour tous -ou presque tous-.

Ciao Nicola e grazie per questo sforzo utile per tutti -o quasi tuti-.

par **stf67** Sam 7 Mai 2016 - 7:45

La "battura" est en fait la râblure, elle est gravée sur tout la périphérie du bordage, soit sur l'étrave, la quille et l'étambot.

Le "V" est plus ou moins prononcé selon l'inclinaison du bordage.

par Nicola Ripandelli Sam 7 Mai 2016 - 14:18

Bonjour Admin , je vous remercie pour la réponse.
Je vais essayer de faire un compromis .

par Nicola Ripandelli Sam 7 Mai 2016 - 14:23

Merci Bernard , de votre intérêt pour la discussion et merci pour le site de traduction.

par Nicola Ripandelli Jeu 12 Mai 2016 - 19:32

Ecco un avanzamento lavori sulla Belle...ho usato lo stesso metodo di un nostro iscritto...ma non ricordo il suo nome scusatemi.
Voici un travail en cours sur la Belle ... J'ai utilisé la même méthode de l'un de nos écrits ... mais ne me souviens pas de son nom désolé.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par a.piot Jeu 12 Mai 2016 - 19:58

par Nicola Ripandelli Jeu 12 Mai 2016 - 20:13

Bonjour j'oublié de me faire parvenir les photos de "râblure" fait main et je ne suis pas venu si mal.

Ciao ho dimenticato di inviarvi anche le foto dell " râblure " fatta a mano e credo non sia venuta tanto male.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par Nicola Ripandelli Lun 30 Mai 2016 - 0:59

Bonjour, voici quelques avances de travail: oarlocks hawse.
Je dois dire que je suis très hésitant, mais je suis armé de courage et ceci est le travail inachevé, bien sûr, bonjour à l'autre.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par a.piot Lun 30 Mai 2016 - 8:16

par **stf67** Lun 30 Mai 2016 - 19:32

Résultat plus que probant, bravo cheers

par Nicola Ripandelli Ven 28 Oct 2016 - 14:45

Bonjour à tous, je suis de retour au travail à nouveau mais je dois dire que j'ai perdu beaucoup de temps.
Poster des photos de caposesto pour voir si les oarlocks de cubia ont été bien fait, même si elles sont encore à terminer pour de bon.
Jusqu'à la prochaine fois, bonjour[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par **Alain Degny** Sam 29 Oct 2016 - 19:07

Cela me parait bien, mais l'avis d'un modéliste d'Arsenal serait plus sûr.

par Nicola Ripandelli Sam 29 Oct 2016 - 23:21

Je ne comprends pas votre réponse, grâce à la traduction du français vers l'italien.
Cependant, je pense que vous voulez dire que je devrais mieux expliquer mes performances avec la façon dont je fis le travail?.
Je n'ai aucun moyen de rester trop longtemps à l'ordinateur, (regardez le moment de la rédaction).
J'essayer dans mon premier modèle à avoir des conseils et des suggestions de tous pour des erreurs.
Merci Alain

par Contenu sponsorisé