Sovereign of the Seas by DAN13000

LA Bounty. Déjà c'est un féminin, Générosité, et les Anglais utilisent toujours le féminin quand ils désignent un navire par son nom, y compris quand c'est un nom masculin. On dira: The Sovereign of the Seas, she was launched in 1637. 

C'est valable tant que le navire est en service, y compris quand il fait naufrage. Par contre, quand on parle de son épave, on utilise le neutre. The Titanic sank during her maiden voyage, its wreck lies on the seabed.

Les messages bilingues sont facturés double.

Salut à tous!

Ah ces Anglais! Ils ne font rien comme les autres. 

Je connaissais cette nuance anglaise du féminin pour les bateaux  mais ma seule référence c'est "Les Révoltés Du Bounty" ce qui m'a "introduit dans de l'erreur." 

Ou alors j'aurais dû faire "Le Victory".  

Et pour notre Grand Maître Alain, un poème anglais à méditer pour y voir clair:

Oak lair dollar loon her 
Mona me peer row 
Pretty'm what a bloomer 
Poor ache rear urnmow 
Mash an daily mortar 
Shin ape lewder fur, 
Who frame what a porter 
Poor lamb oar did yer !

Bonne journée à tous. 

@+

Daniel

L'ami Pierrot te salue bien!

re.

Bravo Alain. 

Je l'aurai un jour, je l'aurai... 

@+

Daniel

Pas évident. En regardant le texte, j'ai pensé que c'était du très vieil anglais rédigé en langage poétique, qui ne suit pas forcément l'ordre habituel des mots. C'est dollar qui m'a intrigué. Les Anglais connaissaient le Thaler, monnaie internationale d'échanges commerciaux, mais la dérive phonique est tardive et date d'une époque ou se parle déjà l'anglais moderne. J'ai traduit la première ligne: chêne, repaire, dollar, imbécile, sa. C'est un assemblage de mots anglais, mais cela ne veut rien dire. Déduction, ça sent le piège à con,  il faut le lire phonétiquement et ce n'est peut-être même pas de l'anglais. Et c'est parti! Auc lair dollar loune... Gagné!  Reste à vérifier la strophe suivante pour le principe, Mona mi pir ro et c'est dans le sac.

En tout cas, c'est vachement bien fait.

Salut Daniel,
ça file bien mieux tout ça ! Beau travail !! Et joli poême aussi

Salut à tous!

Merci Neko. 

Je vous rejoins pour vous montrer mes dernières réalisations.   

Le but est de monter toutes les décorations de bâbord.  Pour cela, j'ai pris une photo avec la références des différents fascicules car c'est une vraie promenade:   

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Après avoir présenté une baguette sur l'éperon, j'ai constaté un décalage inesthétique:  
 
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

J'ai donc commencé par boucher cet angle avec une baguette:   

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Peinture des décoration en or:   

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Préparation des surfaces noires qui vont recevoir les décorations:   
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
 
Collage des dauphins et des hippocampes:   

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ensuite il faut peindre les décorations multicolores:   

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Quelques décorations en détail:   

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Collage des détails en laiton sur l'intérieur des décorations déjà peintes:  

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Encore trois décorations que j'avais oubliées:   

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Peinture de rectification sur une décoration déjà collée:   

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Collage des décorations sur l'éperon, y compris les "oiseaux" au dessous:   
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Pour finir, cinq vues du côté bâbord avec les petites fioritures entre les deux lisses supérieures:   

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Pour les puristes, je me dois de préciser que j'ai fait deux erreurs de positionnement des fioritures.  Je m'en suis aperçu mais trop tard.  Je ne peux pas les décoller sans les abîmer donc je préfère les laisser comme ça, c'est plus joli.   

Mes pérégrinations dans les fascicules m'ont permis de voir qu'ALTAYA propose de peindre des décorations qui sont déjà sur le vaisseau  et le collage de décorations derrière les cadènes.   

Bref, je recommande la peinture de toutes les décorations puis leur collage avant de construire les haubans.   

 Autre problème, la largeur des décorations qui m'a obligé par deux fois à écarter les dauphins.   

Le mieux est de les coller tous contre les lisses verticales.   

J'ai dû également revoir la position des lisses verticales de l'éperon pour qu'elles soient vraiment verticales.   

Allez, maintenant j'attends vos commentaires avec impatience.   

Bonne soirée à tous.   

@+

Daniel

Fioritures... mais quel boulot à peindre. 
Tu ne vas pas me réconcilier avec ce type de navire très "bling bling" mais le travail me parait impeccable. Et c'est une excellente idée de tout peindre avant de poser.

Laurent

Ah ça prends tout de suite une autre allure avec un peu de déco !
Bravo, c'est un travail laborieux mais qui paie.

Pas mal 

Salut à tous!

Merci Laurent, Neko et Alain.     

Là je retourne au N°76 pour coller les lisses horizontales sur tribord (en essayant de les faire bien filer) et après je remonte les fascicules pour mettre une marque où il faudra que je revienne après avoir fini de décorer tribord.   

Avant de tourner la page le vaisseau pour faire tribord à l'identique de bâbord, je joins quelques photos de l'éperon réparé:   

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Le vaisseau penche un peu sur tribord.    C'est normal avec le poids des décorations.   

Allez, j'attaque la décoration tribord en révisant mon post.   

Bonne soirée à tous.   

@+

Daniel

Très bien tout ça. Oublier le Chiffre CR (Carolus Rex) est un crime de lèse-majesté. Comme d'ailleurs décapiter ce brave Charles I.

Salut à tous!

Merci Alain. 

Pour les "CR", il y en a trois de chaque côté.  Ça ne manquera pas. 

C'est peut-être passé inaperçu mais j'ai dû recharger les 21 photos  car j'avais oublié de les mettre en 800 x 600  et donc on ne pouvait pas les agrandir. 

Bonne journée à tous.

@+

Daniel

salut a tout le monde

Je recherche quelqu’un qui pourrait m' aider pour mon SOS car j' ai eu un accident avec un fascicule ( No 19)

Je n ai plus ce fascicule et me manque les images pour continué a construire le bateaux ^^

Serait il possible qu' une personne me scan juste la construction du fascicule 19?? SVP

Merci d avance

Bonne journée a vous

Salut Maker!

Comme le dit Laurent (kangoo91), tu devrais te présenter dans la rubrique "je me présente" et nous en dire un peu plus sur toi. 

Tu pourras ensuite nous faire partager ta construction du SotS. 

Ne sois pas timide  et si tu as quelque problème, nous nous efforcerons d'y trouver une solution. 

Bonne journée à tous. 

Je retourne peindre mes décorations.  Les photos pour bientôt. 

@+

Daniel

Salut à tous!

Le temps passe vite.    J'ai un peu avancé sur le SotS.   

J'ai acheté un double face qui colle moins que celui que j'avais car c'était assez difficile de décoller les décorations.   

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Grâce à un montage photo,    je dispose de l'ensemble des décorations sans être obligé de feuilleter plusieurs fascicules avec des risques d'erreur.   

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

J'ai terminé la peinture des décorations de tribord:   

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Les deux lisses de l'éperon sont sous presse:   

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

J'ai aussi rectifié le bastingage tribord comme celui de bâbord ce qui a nécessité de retailler les barres verticales du bastingage:   

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Il ne restera que les lisses verticales à installer avant le collage des décorations.   

Bonne fin de journée à tous.   

@+

Daniel

Mais si ça avance!!
Si ton scotch colle encore trop, tu peux l'atténuer en passant tes doigts dessus.

Laurent

Re.

Merci Laurent pour ce conseil. 

Pour l'instant, ça me satisfait,  c'est du scotch pour coller les photos dans un album tout en pouvant les décoller. 

Bonne soirée. 

@+

Daniel

Bien trouvée, l'astuce. Sûr que ce n'est pas très original comme commentaire, mais plus on réfléchit sur la préparation et moins on s'enquiquine par la suite.

Quant aux rectifications, cela valait le coup.

Salut à tous!

Après deux mois d'arrêt,    un peu pour effectuer quelques travaux de bricolage    et aussi ces derniers temps à cause de la chaleur qui pousse plus au farniente qu'à quoi que ce soit,    me voici de nouveau parmi vous.   

Petit rappel des épisodes précédents: J'avais terminé les décorations du côté bâbord.   

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Je me suis ensuite attelé aux décorations de tribord.   

L'opération est plus longue que ce qu'il y paraît    mais comme j'avais déjà expliqué le côté bâbord,    j'ai attendu la fin des collages pour faire quelques photos et vous en faire profiter:   

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ayant perdu une fleur de lis du N°111,    je l'ai recommandé ce qui me procure des décorations supplémentaires    plus les deux hippocampes  qu'Altaya nous a servi en supplément:   

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ce qui me permet d'envisager, devant le premier sabord, soit ça:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Soit ça:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Et, comme il reste un cadre vide devant le "M" au niveau de la dunette,    la solution non retenue pour le premier sabord sera appliquée à ce cadre vide.  

Les plus observateurs d'entre vous    auront remarqué qu'il manque une couronne et un "CR" sur tribord, ainsi que deux couronnes (bâbord et tribord) sur les décos qui sont après la rose devant les bouteilles.   

Je vais corriger ça rapidement.   

Pour la suite, je vais reprendre les fascicules    pour m'assurer que je n'ai rien oublié et pour choisir quelle phase attaquer.   

Bonne soirée à tous.   

@+

Daniel

C'est tout beau. Les hippocampes, tu peux les remplacer par des crevettes grises peintes en doré. Au bout de quelques jours, cela sent un peu, mais cela ajoute du réalisme, vu le niveau de l'hygiène à bord.

Salut à tous!

Merci Alain. 
J'ai terminé la pose des décorations et j'ai mis l'écusson à l'avant et un CR avec une fleur de lis à l'arrière.    Outre les trois CR il y aurait eu deux écussons identiques devant les bouteilles.   

J'ai oublié de photographier,    je le ferai la prochaine fois.   

J'ai planifié la fin de la construction en fonction de grandes étapes comme la construction de la plateforme de proue avec le cavalier et les gisants.    Ça ne gêne pas pour la suite et ça change un peu.   

Attention,    cette plateforme n'est pas symétrique, à cause des trois trous pour les pattes du cheval. Il faut donc faire attention de ne pas la monter à l'envers.   

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Le collage des composants de la plateforme: ils se ressemblent tous donc il vaut mieux procéder un par un en collant le premier en faisant très attention à le coller en dessous.    Je n'ai pas poncé ces petits morceaux car le rectangle de collage est déjà plus grand que le tenon correspondant.   

Pour la suite, il faut aussi faire attention au sens de montage.    Pas de problème pour les trois premiers.    Ensuite, l'encoche est vers l'extérieur pour les quatrièmes, cinquièmes et sixième,    vers l'intérieur pour les septièmes et huitièmes    et finalement double pour les dernières.    Autant dire qu'en dégrappant la totalité, ça devient un casse-tête chinois.   

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Le cheval est en deux parties:

J'ai affiné le sabre et je l'ai remis droit car il était tordu.    Heureusement ce métal n'est pas cassant.   

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

J'ai assemblé les cinq gisants:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Il faut bien comprendre la position de ces personnages.    Pour celui qui rampe, j'avais fait l'erreur de le construire comme s'il se relevait d'une position allongée.    Il a fallu que je perce le fond pour pouvoir y mettre les jambes. Il n'y avait donc pas de positionnement défini.   

J'ai rencontré des difficultés de collage pour les différentes pièces    et notamment pour les bras. Mais une fois collés, quand on s'aperçoit qu'il faut tout refaire (bras, jambes et tête),    c'est une vrai galère pour les démonter (petit tournevis et marteau).    

Prochaine étape passage au primaire pour métaux et peinture dorée.   

Bonne journée à tous.   

@+

Daniel

Pour démonter les personnages que je suppose collés à la cyano, il existe un décolle cyano en vente dans tous les GSB dignes de ce nom..

Tout a fait Alain, mais on en trouve pas partout.  Cela marche très bien.

Mais je pense que Daniel doit connaitre

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Re.

Merci les amis.  

Marseille est bien pourvue en GSB,  à ne pas confondre avec le GHB. 

Effectivement, connaître c'est une chose, en avoir c'en est une autre. 

Je rajoute à ma liste d'achats. 

Bon après-midi. 

@+

Daniel

Salut à tous!

Merci Alain et Jacques.   

@Jacques: je reste toujours béat d'admiration devant ton SotS  et je me pose des questions pour savoir comment tu as fait pour le terminer aussi vite.  Vous étiez plusieurs en faisant les trois-huit? 
Cela dit, j'ai étudié la suite des opérations et je vous livre le plan auquel je suis arrivé:  

- PLATEFORME DE PROUE: cheval et cavalier, plateforme, cinq personnages, rosace avant et on ajoute le lion du mât de beaupré pour la peinture dorée. Fascicules N°77-81-82-83-109.

 - SUPPORTS: sous bouteilles N°111, segments de 2 mm sous lisses verticales N°84

 - CANOT : pose du safran N°80 p10, construction du support N°130 p13 restera la fixation sur le pont.

 - MÂT de PAVILLON: N°81 p13 sans fixation sur le pont.

 - PAVOIS GAILLARD AV: lisse N°83 p13, décos N°111 p9

 - CADRE GRILLAGE: entre les deux escaliers du pont de demi-dunette N°85 p11 à 13, rampe N°113.

 - CANONS: N°73(1), N°86(1), N°87(1), N°89(2), N°93(1), N°101(1), N°102(1), N°103(1), N°104(1), N°105(2), N°107(1) et N°113(2). Ils seront rangés en attente de fixation sur le pont.

 - ANCRES: N°107(1) et N°131(1).

 -PORTE BÂBORD: N°120 et N°134

 - OPÉRATIONS SUR LE PONT:
   - Bittons N°87(3)
   - Râteliers N°88-98-115
   - Taquets N°84-90-135
   - Pitons N°90-99-114-125
   - Bossoirs N°99-122-135
   - Pompes N°104
   - Écubiers N°135
   - Ornements poulaine et fanal N°99 et N°110
   - Caisses et seaux N°121
   - Beffroi N°135 à rectifier car il ne rentre pas à sa place(bord du caillebotis trop large)

 - DÉCORATION POUPE: 4 cadres ronds grillagés + 2 décos N°133

 - FAUX CANONS: N°98(12), N°99(12), N°118(6), N°119(6) montés directement, N°124(4), N°125(2), N°126(6) et N°127(6). Les 18 derniers sont montés aux N°127 et N°128.

 - HUNES, MÂTS ET VERGUES:
   - Hune inférieure grand mât N°78-112-114
   - Hune de grand mât N°79-114
   - Hune de beaupré N°82-113
   - Hune de misaine N°97-114
   - Hunes d'artimon(2) N°106-114
   - Barres croisées(3) N°123
   - Mâts N°111
   - Vergues N°119

 - PORTE-HAUBANS: N°94-95-96-100. Ne pas utiliser les repères d'Altaya. Mettre un mât et regarder la direction des haubans pour positionner le porte-haubans et les repères pour les caps de moutons.

 - FIGURINES: Capitaine N°77, Vigie N°125, Officier N°132 et Gabier N°133 Positionnés au N°135.

J'espère que cette nomenclature, qui m'a pris tout l'après-midi, pourra aider et éviter de feuilleter tous les fascicules à la recherche d'une information.  

Bien entendu, je reste à l'écoute de vos remarques et rectifications.  

Bonne journée à tous.  

@+

Daniel