Re: La " Marie Jeanne " Thonier de chez AL au 50°

par Invité 24.03.15 17:12

(d'après wikipedia)
— "Moque" vient du néerlandais "Mok", petit bloc de bois lenticulaire percé d'un trou estropé par une engoujure extérieure servant à rider une sous-barbe —
C'est donc bien une pomme goujée cheers

Décidément AL devrait engager un traducteur Suspect

En général la langue nationale est traduite en anglais, avec la réserve que si on ne trouve pas la traduction d'un nom technique, on choisi une approximation. Puis l'anglais est traduit en français, ce qui explique que tout est mélangé dans les légendes Rolling Eyes

Pour les hunes de beaupré, va savoir Very Happy

A propos des "poulies-moques-moutons-pommes", il est facile de déterminer le nombre de réa
Si le cordage est simplement dévié, c'est une pomme (par exemple sur les pattes d'oies de pic)
Si en sortie de poulie le cordage est fixé quelque part, il n'y a qu'un réa
Si le cordage fait retour par une poulie, il faut deux réas à la poulie du haut et un à la poulie du bas
Pour les charges lourdes, c'est un palan 2+2
Seules les choses vraiment lourdes nécessitent des palans à 3+2 réas

par Invité 26.12.17 10:57

Bonjour,
Je suis en train de remettre en état une "Marie-Jeanne" qui a essuyé une tempête!!!! Le gréement est à revoir entièrement.
Quelqu'un aurait-il les plans de montage et pourrait-il me les communiquer pour que je ne me prenne pas les pieds dans les cordages....
Avec mes vifs remerciements pour votre aide.
Bigduch

par **michael Gloaguen** 26.12.17 12:19

Bonjour Bigduch,

il est de bon ton de se présenter avant de poster des messages sur le forum.
Je t'invite à le faire à cet endroit en cliquant sur nouveau https://modelisme-naval-bois.lebonforum.com/f2-je-me-presente
et nous pourrons répondre à tes questions aprés ce petit geste.

Je te remercie.
Michael

par Contenu sponsorisé