l'Aurore navire Negriere sezione 1:30

salve a tutti... comincio a postare dall'inizio dei lavori iniziati alcuni mesi fa....  ho utilizzato legno di pero per la struttura e fasciame, ebano e bosso per le modanature, acero per  i tavolati dei ponti. Le chiodature sono in noce da 0,8 mm  e carbonio da 0.5 mm . La finitura   avviene utilizzando  un turapori  alla nitro  carteggiato più volte e  poi cera d'api fatta in casa.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

e ancora  la struttura...
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

comincio con il serrettame della stiva

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Beau travail !

Superbe travail, très finement réalisé.

Bravo

Magnifique 

Laurent

Superbe, une vrais tranche de plaisir

grazie a tutti

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Nounours

Vraiment très belle, ta structure !!!!!!!!!!

Molto bella la struttura. Davvero!


AD

Du très beau travail, félicitations.

Che bel lavoro, congratulazioni!

AD

belle tranche ,beau travail 
alain2

Bella sezione, bel lavoro.

AD 

E bellissima la tua sezione. Bravissimo!

Grazie a tutti voi.... e' un grande stimolo.... questo e' il mio primo lavoro in arsenale  ed il secondo... come modellismo navale... e i vostri complimenti aiutano a crescere... ma mi aspetto anche critiche e consigli....

Merci à vous tous. C'est une grande émulation. C'est mon premier travail en Arsenal et mon second en modélisme naval. Vos compliments aident à progresser, mais j'attends aussi des remarques et des conseils.

AD

joli. l'attitude du personnage est intéressante. mais on voit sa bite.

Éric dice sul modo umoristico: è piacevole la figurina, ma si vede il suo cazzo.

AD

"joli. l'attitude du personnage est intéressante. mais on voit sa bite".
C'est pour pouvoir s’amarrer quant il y a du tangage !

che occhio di falco.... ha visto ....   chissà quali altri difetti vedrai ....  ok ok... metterò le "braghe" al povero schiavo....
ma anche Budriot li ha disegnati nudi....!!!!

Quel œil de faucon! Il a vu. Qui sait quels autres défauts il verra. OK, je mettrait une braguette au pauvre esclave, mais même Boudriot l'a dessiné nu.

EricLem a écrit:joli. l'attitude du personnage est intéressante. mais on voit sa bite.
che  occhio di falco....
Éric dice sul modo umoristico: è piacevole la figurina, ma si vede il suo cazzo.

AD

La morale est sauve...

Beau travail !! Pourquoi ne faire qu'une tranche ?

perché era il mio primo modello in arsenale e non sapevo se sarei riuscito a realizzare una nave  intera. Questa sezione  è una sorta di test delle mie capacità. Ho usato la scala 1:30 per potere lavorare pezzi più grandi ed avere  un buon dettaglio e  poi perché non avevo molto spazio per  potere lavorare  su un modello di 90 - 100 cm di lunghezza..

a.piot a écrit:Beau travail !! Pourquoi ne faire qu'une tranche ?

a.piot : Beau travail !! Pourquoi ne faire qu'une tranche ? 

ilbroccione a écrit:perché era il mio primo modello in arsenale e non sapevo se sarei riuscito a realizzare una nave  intera. Questa sezione  è una sorta di test delle mie capacità. Ho usato la scala 1:30 per potere lavorare pezzi più grandi ed avere  un buon dettaglio e  poi perché non avevo molto spazio per  potere lavorare  su un modello di 90 - 100 cm di lunghezza..

Traduction sommaire :

Parce que c'était mon premier modèle en Arsenal, et que je ne savais pas si j'arriverais à réaliser un navire entier. Cette tranche est une sorte de test de mes capacités. J'ai choisi l'échelle 1/30e pour avoir des pièces plus grandes à travailler, et une bonne définition des détails parce que ça donne plus de place pour travailler que sur un modèle de 90 cm ou 1 m de longueur...

Correction:...et puis parce que je n'avais pas beaucoup de place pour travailler sur... Alain.

    Ce n'était pas grave, il n'avait pas de main pour se faire les cuivres !    

Non era un problema, non aveva mani per lucidare i rami. 

un détail : sur le navire, ce sont des captifs, ils ne deviennent esclaves que lorsqu'ils sont vendus à terre.

Claudio. Non credo che c'è una traduzione della monografia in italiano. I Francesi dicevano prigionieri "captifs" (de cattività) sulla nave e schiavi quando erano venduti a terra.


Éric. Si cattività veut dire captivité, cattivo veut dire mauvais, méchant. Je traduis donc par prisonnier.


Alain