To Victory and beyond ...

Heureusement qu'il existe des traducteur en ligne...... pfffff

Du coup, notre ami Deniel Pesketaer ne m'a pas dit s'il ferait les hamacs.

Mais bien sur Alain, pas pour cet tranche, comme elle représente l´état actuel de la grande maquette 1:1 à Portsmouth ;-)

Mais pour montrer ce que je vais faire pour la tranche de 1805 en voilà un petit amuse gueule:

























C´est la petite tranche que vous avez vu à Rochefort :-)

XXXDAn

Trouvé aujourd´hui par hazard :-)


Tri martolod yaouank tra la la la la la la la la la
Tri martolod yaouank o voned da veajiñ
O voned da veajiñ, gê!
O voned da veajiñ.

Gant ’n avel bet kaset tra la la …
Gant ’n avel bet kaset betek an Douar Nevez
Betek an Douar Nevez, gê!
Betek an Douar Nevez.

E-kichen mein ar veilh tra la la …
E-kichen mein ar veilh o deus mouilhet o eorioù
O deus mouilhet o eorioù, gê!
O deus mouilhet o eorioù.

Hag e-barzh ar veilh-se tra la la …
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez
E oa ur servijourez, gê!
E oa ur servijourez.

Hag e c’houlenn ganin tra la la …
Hag e c’houlenn ganin pelec'h 'n eus graet konesañs
Pelec’h ’n eus graet konesañs, gê!
Pelec’h ’n eus graet konesañs.

E Naoned er marc’had tra la la …
E Naoned er marc’had hor boa choazet ur walenn
Hor boa choazet ur walenn, gê!
Hor boa choazet ur walenn.

Ça me fais souveniers de la version Tri Yann :-)

La bonne blague marche comme le bon fusil, un coup suffit... 

Touché !

Non Tri Yann je les ai vu avant une trentaine d´années et ils passeront à Stuttgart en Mars pour le Tour Kenavo :-) 

Je suis en train de persuader ma fillette pour qu´elle vienne avec moi.

XXXDAn

Les canons sont placés par le Board of Ordnance, mais apparement sous manque de temps, comme les affuts sont encore dans la couleur ancien.

Il faut que je le corrige ...







Et maintenant ce n´est que la "tranche Trafalgar" qui manque :-)



XXXDAn

C'est bien tout cela, mais tu peux oublier Trafalgar!

Alésia? Où est Alésia?!?

;-)

XXXDAn

??
Sais pas!
Bonne soirée.

Moi je m'en fous, Waterloo, Austerlitz, Sedan, vu mes origines allemandes, belges et françaises, ce sont toujours des victoires à l'actif de ma famille.

Pour le pliage des hamacs, tu es sûr de ton coup ? Les hamacs français se plient bien comme tu l'as fait, mais les hamacs anglais ayant une barre de tension du fond à chaque extrémité, il me semble qu'ils s'enroulent sur la largeur et qu'on ne peut pas les replier en deux.

c'est bien sympa tout ça, bravo.

Alésia, je crois que c'est en bourgogne faudra demander à Astérix pour plus de précision, il a du y passer..

Trafalgar... Une tranche sympathique à faire avec les impacts de boulets, le tonneau pour conserver la dépouille du boss...
Laurent

Comme la tranche de 2016 est présenté d´une façon assez pomponnée, je prends un approche different pour la tranche de 1805.

Dans l´époque avant DIN, RAL, et Pantone je suppose que chaque casque de paint avait un coloris different, vue ses origines, la charge de production et de son age. Aussi chaque casque présentait probablement un ton different dépendant sa mixtion de ses composants, les couleurs affadis à cause du soleil et du sel et les trace de rouille et de ses salissures. Pour ça, je voudrais excepter un vrai patchwork de couleurs, oui, c´était une affaire vivante :-)













Et avez-vous découvert la teinte "seamon-pink-hello-kitty" vue aujourd´hui à Portsmouth? Oui il se trouve dans le coin gauche en bas dans la région de la gouttière ;-)

Enjoy, XXXDAn

wortigan a écrit:c'est bien sympa tout ça, bravo.

Alésia, je crois que c'est en bourgogne faudra demander à Astérix pour plus de précision, il a du y passer..

Pas besoin, il suffit de se rendre à Alise Sainte Reine, nom actuel d’Alésia :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Vous verrez que c'est le lieu de naissance d'un célèbre Maire de Dijon, chanoine et inventeur d'apéro... 

Impression d'un navire de retour de campagne, il va avoir besoin d'un bon carénage!

C´est un peu calme ici comme je suis en train de déménager. Mais le plus important: Elle a dit "OUI"!


Non pas ce que vous pensez, mais ma fillette va venir avec moi voir Tri Yann :-) 

XXXDAn
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Une belle bande de jeunots ! Fräulein Dafi n'aimerait pas mieux le groupe Kouing amann ?

Non Tri Yann ne la fait pas si grossir :-)

Au moins, j´espère qu´ils sont assez bien élevés pour respecter les Fräuleins ;-)

XXXDan

Une soirée merveilleuse :-)

Assis tout prés de la scène, et bien sûr les Tri martolod yaouank étaient present aussi ;-)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Super Daniel, je vois que tu as passé un  bon moment

 

Je vois sur la dernière photo de ton premier envoi qu'il y avait der fliegende Holländer comme guest-star. Il a chanté Steuermann lass die Wacht en breton ?

Coucou, je suis encore vivant :-)

Temps assez dure au bureau et aussi pas facile de déménager comme il fallait réduire la douzaine d´aides au déménagement sur les deux autorisées
par le gouvernement. A dur-dur ...

Début de Mars, quand la vie était encore presque normal, j´ai pris part à l´exposition à Augsbourg, déjà assez réduit par les circonstances. En voilà des images de mon Vic et de mon Soleil Royal et du cadre provisoire de mes quatre tranches.





















Je suis encore ravi de finir la tranche de 1803 :-)

Joyeuse Pâques à vous tous et restez sains et sauf!

XXXDAn