Le Papyrusse (Terminé)

Alors la si maitre Alain commence a parler "d'jeunes"

Voila une très belle réalisation tout à fait originale.
J'ai repris ce montage depuis le début et c'est très instructif.
J'ai hâte de voir le sujet suivant.

Merci Jean-Claude.
Bien entendu, le sujet prochain est déjà choisi. Mais comme d'habitude, je ne le mettrai sur le site, seulement après avoir toute la doc nécessaire à sa construction.

Alain Degny a écrit:..... la règle de l'antéposition honorifique.

Bonjour,
.....Et elle se pratique où,  cette règle  de "l' antiposition honorifique" ......
En Grèce  peut-être ???

Non point ami Albatros. La règle de l'antéposition honorifique s'appliquait essentiellement en Égypte. Cette règle d'écriture est permise afin de mettre en avant le nom d'un roi, ou d'un dieu, en le plaçant en tête de phrase, même s'il n'apparait en faite qu'au milieu de la phrase.
Alain veux surement souligner que le fait de le nantir de tant de qualité, lui donne le droit de profiter de cette place honorifique ?

Absolument et c'est tout à fait légitime.

Tout piti correctif. L'antéposition honorifique ne concerne que les dieux, classés selon leur importance. C'est valable pour un nom de roi, quand il contient le nom d'un dieu. Deux exemples:

- Toutankhamon. Littéralement tut (image) anekh (vivante) Amen (d'Amon). On écrira Amen tut anekh, mais on lira tut anekh Amen. La translittération kh représente le son du ch allemand ou du j espagnol.

- Durable est la vérité de Râ. On écrira Râ, maat (vérité, représentée par sa déesse tutélaire Maat, qui étant inférieure à Râ vient en seconde position) kheper (durable, hiéroglyphe bilitère du scarabée), mais on lira kheper maat Râ.

Il y a des exceptions. On écrit Sa Râ (canard + disque solaire), fils de Râ et non Râ sa. Pourquoi canard? Parce que l'égyptien comprend de nombreux homophones. Sa veut dire à la fois canard et fils. Et comme la notion de fils est difficile à transcrire graphiquement, on utilise le signe canard. Pour éviter la confusion, lorsque l'on veut écrire et lire canard, on trace un petit trait vertical après le hiéroglyphe.

Comme tout "alphabet" consonantique, le hiéroglyphique ne marque que les voyelles longues. On connait la vocalisation des mots grâce au copte qui découle de la langue égyptienne. Il est, peu de gens le savent, à l'origine des alphabets grec (donc cyrillique), latin, arabe et hébreu, via sa forme abrégée, le protosinaïtique (ou protocananéen), qui donnera l'araméen. L'araméen se subdivise au cours du temps en trois branches. L'une donnera le phénicien repris et aménagé par les Grecs; la seconde donnera l'hébreu; la troisième l'arabe via le nabatéen. Quand on étudie la structure des lettres de ces trois alphabets visuellement très différents, on retrouve dans beaucoup d'entre-elles, la forme originelle du signe protocananéen.

En passant de l'Égypte en Canaan, le signe conserve son sens, mais le mot change, s'adaptant à la langue. Per devient beth, mais garde son sens de maison. Devenu phonogrammique, c'est notre lettre B.

Un exemple concernant un prénom toujours actuel. Séshèn, le lotus, passe en Palestine où cette plante ne pousse pas. On garde le nom pour désigner une belle fleur. Ce sera le lis ou la rose. Shoshanah en araméen et en hébreu (ancien et moderne). Mais ces alphabets sont consonantiques et il faudra attendre les massorètes pour que soient ajoutés des signes diacritiques précisant la vocalisation. On peut donc lire et prononcer indifféremment Shoshanah ou Sousanah. Et voila le prénom Suzanne avec ses variantes orthographiques actuelles.

Les cours d'égyptien ancien, de protosinaïtique, d'araméen, etc, sont facturés triple. Comme au Scrabble, plus c'est compliqué, plus cela rapporte. Michel et moi nous partageons les bénéfices.

un efferalgan s'il vous plait .quel érudition

Merci Alain, mais je n'arriverai pas à le placer dans une discussion!

Tout ça, c'est pour pas payer les cours. Radins!

Oh Grand Maître !  Je n'oserai plus dire Alain désormais... 

Xierra a écrit:Oh Grand Maître !  Je n'oserai plus dire Alain désormais... 

L'on appel pas les Dieux par leurs prénoms. On les qualifies de Maitre, ou exceptionnellement de Divin. Pour Alain, la règle des deux s'applique, et désormais, tu pourra l'appeler Divin Maitre.

Non attendez les gars; Grand Maître voire divin maître c'est pas encore assez bien. Il faut l'appeler Son Auguste Splendeur. Le scénariste du tome II de Lady Liberty s'en est souvenu sur la page de garde alors vous aussi.

Divin quelque chose, Divin Marquis par exemple c'était réservé au marquis de Sade.
Alors que Petit Maître c'est plutôt diabolique, petit-maître c'est un genre de mirliflore du XVIIIème siècle un peu gandin avec des talons, des dentelles et un peu mystifrisé, de toutes façons Alain n'a plus l'âge.

Non pour lui, Son Auguste Splendeur. Avec ou sans écriture démotique.

Explication de texte. Sophie est la consultante en histoire maritime de la BD Lady Liberty, depuis le début de l'aventure. Pour le tome II, elle m'a demandé des conseils sur la construction navale. Ce qu'a oublié de me dire ma facétieuse amie, c'est qu'elle a été raconter au scénariste qu'elle me surnommait "Ton Auguste Splendeur", ce qui l'a amusé, la preuve.

Je reçois mon exemplaire, je jette un œil aux remerciements et, stupéfait, je découvre cela:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Aurore est la co-auteure, illustratrice de cette BD sur fond de guerre d'indépendance américaine, très bien faite.

J'ai beau bien connaître Sophie, elle me surprend toujours.

le troisième est en passe d'être bientôt fini, et ce sera la fin de l'aventure.

et puis quoi encore,il a pas la tète déjà sur gonflée et les mollets qui lui empêchent d'enfiler son pantalon le matin....
non appelez le simplement lumière ancestrale...